[Acadfeui.dbd] ENU= [ENU.Global] Caption=AutoCAD 2004 Ok=Aceptar Cancel=Cancelar Browse=Examinar... [ENU.Launch Application] Caption=Demostración DemoShield Insert Disk Message=No se puede encontrar la aplicación '%s'. Insert Disk Instructions=Inserte el siguiente disco y pulse Aceptar para continuar. Browse Message=No se puede encontrar la aplicación '%s'. Browse Instructions=Busque la aplicación que desea iniciar. [ENU.Welcome.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Welcome.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Welcome.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Welcome.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Welcome.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Welcome.Quick Report-Welcome] Type=2 Data=Bienvenido. Gracias por adquirir . Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.What's Inside.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.What's Inside.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.What's Inside.Text-Screen Title] Type=2 Data=Contenido Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Quick Report-What's Inside Text] Type=2 Data=AutoCAD permite a los profesionales del diseño crear dibujos técnicos con una gran cantidad de información y documentación que se puede compartir con todos los miembros del equipo de un proyecto. Puede personalizar AutoCAD y asociarlo a aplicaciones adicionales para adaptar el programa a sus necesidades específicas de diseño. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Quick Report-Brings more power] Type=2 Data= aumenta las prestaciones de su escritorio: Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.What's Inside.Quick Link-Faster File Operation] Type=2 Data=Gestión de archivos más rápida Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Quick Link-Secure File] Type=2 Data=Distribución de archivos segura Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Quick Link-Easier Standards] Type=2 Data=Mantenimiento de normas simplificado Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Quick Link-Customizable User] Type=2 Data=Herramientas personalizables Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Quick Link-Improved Content] Type=2 Data=Navegación mejorada Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Quick Link-Productivity Enhancin] Type=2 Data=Herramientas de productividad Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Quick Link-License Optimization] Type=2 Data=Optimización de licencias Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Quick Link-Full-size image] Type=2 Data=Imagen a tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.Image-Faster File Operations] Type=1 Tooltip= [ENU.What's Inside.Text-The updated user interface ] Type=2 Data=La interfaz de usuario actualizada se ha optimizado para dibujar de manera más eficiente. Se ha aumentado al máximo el espacio de dibujo en pantalla y se ha mejorado el acceso a las herramientas. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.What's Inside.PopUp Frame] Type=1 Tooltip= [ENU.What's Inside.PopUp Image] Type=1 Tooltip= [ENU.What's Inside.Hot Spot-Close Popup] Type=5 Tooltip= [ENU.What's Inside.Text-PopUpTitle] Type=2 Data=Imagen de tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Install.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Text-Step 1] Type=2 Data=Paso 1 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-Step 2] Type=2 Data=Paso 2 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-Step 3] Type=2 Data=Paso 3 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-Step 4] Type=2 Data=Paso 4 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-Step 5] Type=2 Data=Paso 5 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-Screen Title] Type=2 Data=Instalar Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-Review Product Documentatio] Type=2 Data=Revisar la documentación del producto Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Link-System Requirements] Type=2 Data=Requisitos del sistema Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Link-Installation Guide] Type=2 Data=Manual de instalación autónoma (.chm) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Bullet 2] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Bullet 3] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Link-Readme] Type=2 Data=Léame (.hlp) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Link-Details] Type=2 Data=Detalles Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Bullet 4] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Text-Retrieve Serial Number] Type=2 Data=Recuperar número de serie Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Link-Install AutoCAD] Type=2 Data=Instalar Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Circle 1] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Circle 2] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Link-Product Registration] Type=2 Data=Detalles Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-Register Product] Type=2 Data=Información sobre el registro del producto Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-Install Supplemental Tool] Type=2 Data=Instalar las herramientas complementarias Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Link-Express Tools] Type=2 Data=AutoCAD Express Tools Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Circle 4] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Link-What's New] Type=2 Data=Contenido Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Link-Support] Type=2 Data=Soporte Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Quick Report- Support text] Type=2 Data=Obtenga ayuda para instalar el software de Autodesk. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Install.Circle 8] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Quick Link-HP Drivers] Type=2 Data=Controladores de impresora Hewlett-Packard DesignJet Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Link-Network Deployment] Type=2 Data=Expansión en red Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Quick Report- NIW text] Type=2 Data=Expanda y acceda a los recursos de expansión. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Install.Quick Link-Graphics Card Driver] Type=2 Data=Controlador de tarjeta gráfica actualizado Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Quick Report-Install AutoCAD] Type=2 Data=Instale Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-With the License Borro text] Type=2 Data=(c) Copyright 2002-2003 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos. Autodesk, AutoCAD, DesignCenter, Design Web Format, DWF e i-drop son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc., en EE.UU. y/o en otros países. Los restantes nombres de marcas, nombres de productos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=8 [ENU.Install.Quick Report-What's Inside] Type=2 Data=Conozca algunas de las características nuevas y mejoradas de . Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Install.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Circle 6] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Circle 5] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Circle 3] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.AAR Dialog Box] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.MSIE Dialog Box] Type=1 Tooltip= [ENU.Install.Button-Ok AAR] Type=3 Data=Aceptar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Button-Ok MSIE] Type=3 Data=Aceptar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Button-Cancel MSIE Dialog] Type=3 Data=Cancelar Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Install.Button-Cancel AAR Dialog] Type=3 Data=Cancelar Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Install.Hot Spot-Exit Box-AAR Dialog] Type=5 Tooltip= [ENU.Install.Hot Spot-Exit Box-MSIE Dialog] Type=5 Tooltip= [ENU.Install.Quick Report-MSIE Dialog Text] Type=2 Data=Se necesita Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior para instalar y ejecutar .\n\nHaga clic en Aceptar para instalar Internet Explorer 6.0. Haga clic en Cancelar para cancelar el proceso de instalación de Internet Explorer.\n\nDebe reiniciar el sistema para que los cambios surtan efecto. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-AAR Dialog Text] Type=2 Data=Para ver o imprimir este documento se requiere Adobe Acrobat Reader 5.05.\n\nHaga clic en Aceptar para instalar Adobe Acrobat Reader 5.05. Haga clic en Cancelar para detener el proceso de instalación. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-AAR Dialog Title] Type=2 Data=Advertencia de Adobe Acrobat Reader Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Install.Text-MSIE Dialog Title] Type=2 Data=Advertencia de Microsoft Internet Explorer Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Text-Screen Title] Type=2 Data=Documentación Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Link-InstallationGuide] Type=2 Data=Manual de instalación autónoma (.chm) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Link-Readme] Type=2 Data=Léame (.hlp) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Link-Users Guide] Type=2 Data=Manual del usuario (.pdf) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Link-Standalone Licensing Guide] Type=2 Data=Manual de licencia autónoma (.chm) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Link-Quick Reference] Type=2 Data=Consulta rápida (.pdf) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Link-Command Reference] Type=2 Data=Lista de comandos (.chm) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Link-Customization Guide] Type=2 Data=Manual de personalización (.chm) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Quick Report- NIW text] Type=2 Data=Expanda y acceda a los recursos de expansión. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Documentation.Link-Network Deployment] Type=2 Data=Expansión en red Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Link-Driver and Peripheral Guide] Type=2 Data=Manual de controladores y periféricos (.chm) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Circle 8] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Circle 1] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Circle 2] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Circle 3] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Circle 4] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Circle 5] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Circle 6] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Circle 7] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Hot Spot-Exit Box-AAR Dialog] Type=5 Tooltip= [ENU.Documentation.AAR Dialog Box] Type=1 Tooltip= [ENU.Documentation.Text-AAR Dialog Title] Type=2 Data=Advertencia de Adobe Acrobat Reader Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Text-AAR Dialog Text] Type=2 Data=Para ver o imprimir este documento se requiere Adobe Acrobat Reader 5.05.\n\nHaga clic en Aceptar para instalar Adobe Acrobat Reader 5.05. Haga clic en Cancelar para detener el proceso de instalación. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Documentation.Button-Cancel AAR Dialog] Type=3 Data=Cancelar Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Documentation.Button-Ok AAR] Type=3 Data=Aceptar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Support.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Support.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Support.Text-Screen Title] Type=2 Data=Soporte Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Text 1] Type=2 Data=Si necesita ayuda durante la instalación, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Autodesk o utilice cualquiera de las siguientes opciones de soporte. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Quick Link-Installation Support] Type=2 Data=Soporte de instalación en línea Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Text-Installation Support] Type=2 Data=Información de soporte de instalación en línea más actualizada sobre este producto. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Quick Link-FAQ] Type=2 Data=Preguntas más frecuentes y respuestas (.pdf) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Text-FAQ] Type=2 Data=Consulte las preguntas más frecuentes sobre la información de soporte de instalación incluida en este CD. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Quick Link-Additional Features] Type=2 Data=Información de servicios adicionales en línea Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Text-Additional Features] Type=2 Data=Lista de servicios adicionales, con formación y opciones de soporte continuado, personalización y asesoramiento. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.AAR Dialog Box] Type=1 Tooltip= [ENU.Support.Hot Spot-Exit Box-AAR Dialog] Type=5 Tooltip= [ENU.Support.Text-AAR Dialog Text] Type=2 Data=Para ver o imprimir este documento se requiere Adobe Acrobat Reader 5.05.\n\nHaga clic en Aceptar para instalar Adobe Acrobat Reader 5.05. Haga clic en Cancelar para detener el proceso de instalación. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Text-AAR Dialog Title] Type=2 Data=Advertencia de Adobe Acrobat Reader Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Support.Button-Cancel AAR Dialog] Type=3 Data=Cancelar Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Support.Button-Ok AAR] Type=3 Data=Aceptar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Text-Step 1] Type=2 Data=Paso 1 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Text-Step 2] Type=2 Data=Paso 2 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Text-Step 3] Type=2 Data=Paso 3 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Text-Step 4] Type=2 Data=Paso 4 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Text-Screen Title] Type=2 Data=Expansión en red Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Text-Review Product Documentatio] Type=2 Data=Revisar la documentación del producto Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Link-Network Admin Guide] Type=2 Data=Manual del administrador de red (.chm) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Link-Network Licensing Guide] Type=2 Data=Manual de licencia de red (.chm) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Bullet 2] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Bullet 3] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Link-SAM Report-lite] Type=2 Data=SAMreport-Lite User's Guide (.pdf) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Link-NSW Install] Type=2 Data=Instalar Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Bullet 4] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Text-Install Network Setup Wiz] Type=2 Data=Instalar el Asistente de expansión en red Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Link-Install License Manager] Type=2 Data=Instalar Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Circle 1] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Text-Install License Manager] Type=2 Data=Instalar Network License Manager Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Text-Install Supplemental Tools] Type=2 Data=Instalar las herramientas complementarias Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Circle 3] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Link-Cad Manager] Type=2 Data=Autodesk CAD Manager Tools 2.0 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Circle 5] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Link-SAMReport-lite] Type=2 Data=SAMreport-Lite 3.2 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Quick Report-View Install Guide] Type=2 Data=Si desea obtener información sobre la instalación para un solo usuario, consulte el Manual de instalación autónoma. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Network Deployment.Link-View Installation Guide] Type=2 Data=Manual de instalación autónoma (.chm) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Circle 8] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Link-Readme] Type=2 Data=Léame (.hlp) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Circle 6] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.AAR Dialog Box] Type=1 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Hot Spot-Exit Box-AAR Dialog] Type=5 Tooltip= [ENU.Network Deployment.Text-AAR Dialog Title] Type=2 Data=Advertencia de Adobe Acrobat Reader Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Text-AAR Dialog Text] Type=2 Data=Para ver o imprimir este documento se requiere Adobe Acrobat Reader 5.05.\n\nHaga clic en Aceptar para instalar Adobe Acrobat Reader 5.05. Haga clic en Cancelar para detener el proceso de instalación. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Network Deployment.Button-Cancel AAR Dialog] Type=3 Data=Cancelar Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Network Deployment.Button-Ok AAR] Type=3 Data=Aceptar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.System Requirements.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.System Requirements.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.System Requirements.Text-Screen Title] Type=2 Data=Requisitos del sistema Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Quick Report-Install Guide text] Type=2 Data=Antes de instalar , compruebe si su equipo cumple los requisitos mínimos de hardware y software. Para obtener una información más detallada sobre estos requisitos, consulte el Manual de instalación autónoma. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Link-InstallationGuide] Type=2 Data=Manual de instalación autónoma (.chm) Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Text-Hardware/Software] Type=2 Data=Sistema operativo\n\n\n\n\nExplorador\nProcesador\nRAM\nVídeo\nDisco duro\nDispositivo señalador\nCD-ROM\n Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Text-Requirement] Type=2 Data=Microsoft Windows NT 4.0 SP 6a o posterior\nMicrosoft Windows 2000\nMicrosoft Windows XP Professional\nMicrosoft Windows XP Home Edition\nMicrosoft Windows XP Tablet PC Edition\nMicrosoft Internet Explorer 6.0 o posterior\nPentium(r) III o posterior\n128 MB (mínimo)\n1024 x 768 con Color verdadero (mínimo)\nInstalación 300 MB\nRatón, bola de seguimiento u otro dispositivo\nCualquier velocidad (sólo para la instalación)\n Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.AAR Dialog Box] Type=1 Tooltip= [ENU.System Requirements.Hot Spot-Exit Box-AAR Dialog] Type=5 Tooltip= [ENU.System Requirements.Text-AAR Dialog Title] Type=2 Data=Advertencia de Adobe Acrobat Reader Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Text-AAR Dialog Text] Type=2 Data=Para ver o imprimir este documento se requiere Adobe Acrobat Reader 5.05.\n\nHaga clic en Aceptar para instalar Adobe Acrobat Reader 5.05. Haga clic en Cancelar para detener el proceso de instalación. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Button-Cancel AAR Dialog] Type=3 Data=Cancelar Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.System Requirements.Button-Ok AAR] Type=3 Data=Aceptar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.System Requirements.Rectangle 1] Type=1 Tooltip= [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Text-Screen Title] Type=2 Data=Instalar las herramientas complementarias Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Text-Sub Title] Type=2 Data=Autodesk CAD Manager Tools 2.0 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Text-CAD Mgr Descriptive Text] Type=2 Data=Autodesk CAD Manager Tools consiste en lo siguiente: \n\nAutodesk Product Manager recopila una lista del software de Autodesk instalado en los equipos de la red. El Generador de script de instalación simplifica la creación de los archivos de comandos necesarios para la expansión de extensiones de productos en la red. La Utilidad de control de CAD Manager configura DesignCenter Online y el Centro de comunicaciones.\n Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Circle 1] Type=1 Tooltip= [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Link-Install] Type=2 Data=Instalar Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-CAD Manager.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Text-Screen Title] Type=2 Data=Instalar las herramientas complementarias Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Text-Sub Title] Type=2 Data=SAMreport-Lite Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Text-CAD Mgr Descriptive Text] Type=2 Data=SAMreport-Lite permite hacer un seguimiento del uso de las licencias de red. SAMreport-Lite proporciona algunas de las funciones de SAMreport, el producto de creación de informes de GLOBEtrotter Software. Puede generar un informe del uso de las licencias de red del software de Autodesk con la tecnología de licencias FLEXlm(r). SAMreport-Lite genera informes en diversos formatos de salida, como HTML, texto o formato de intercambio de informes. Para ejecutar SAMreport-Lite se requiere Java(r) Runtime Environment 1.4.1. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Circle 1] Type=1 Tooltip= [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Link-Install JRE 1.4] Type=2 Data=Instalar JRE 1.4.1 Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Link-Install SRL] Type=2 Data=Instalar Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Circle 3] Type=1 Tooltip= [ENU.NSW Supp. Tools-SAMReport-lite.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Text-Screen Title] Type=2 Data=Instalar las herramientas complementarias Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Text-Sub Title] Type=2 Data=AutoCAD Express Tools Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Text-ET Descriptive Text] Type=2 Data=Antes de instalar y ejecutar AutoCAD Express Tools debe instalar AutoCAD.\n\nAutoCAD Express Tools es un conjunto de herramientas de productividad diseñadas para ayudarle a ampliar las funciones de AutoCAD. Se integran fácilmente en los menús y en las barras de herramientas y abarcan una amplia gama de funciones de AutoCAD, entre las que se incluyen la gestión de capas, la acotación, el dibujo, y la selección y modificación de objetos.\n\nNota: Tenga en cuenta que estas son herramientas adicionales que no reciben soporte y se proporcionan solamente en inglés. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Circle 1] Type=1 Tooltip= [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Link-Install] Type=2 Data=Instalar Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Supp. Tools-Express Tools.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Text-Screen Title] Type=2 Data=Recuperar número de serie Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Quick Report-Ser # & CD Descript] Type=2 Data=Para instalar necesita un número de serie válido y una clave de CD. Busque el número de serie y la clave de CD en la parte exterior del envoltorio del producto e introduzca los datos durante la instalación. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Retrieve Serial # & CD Ke.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Learn About Product Reg..Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Learn About Product Reg..Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Learn About Product Reg..Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Learn About Product Reg..Text-Screen Title] Type=2 Data=Información sobre el registro del producto Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Learn About Product Reg..Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Learn About Product Reg..Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Learn About Product Reg..Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Learn About Product Reg..Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Learn About Product Reg..Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Learn About Product Reg..Quick Report-Prod. Reg. Descript] Type=2 Data=Debe registrar y autorizar tras la instalación. Para registrar y autorizar el producto, inicie y siga las instrucciones del Asistente para autorización, que se muestra al iniciar el programa.\n\nLa forma más fácil y más fiable de registrar y autorizar el producto es utilizando Internet. Introduzca la información de registro y envíela a Autodesk a través de Internet. Cuando haya enviado la información, el registro y la autorización se producirán casi instantáneamente. \n\nSi no tiene acceso a Internet o desea utilizar otro método de registro, puede registrar y autorizar enviando por correo electrónico, fax o correo postal la información de registro. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Learn About Product Reg..Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.HP Plotter Drivers.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.HP Plotter Drivers.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.HP Plotter Drivers.Text-Screen Title] Type=2 Data=Controladores de impresora Hewlett-Packard DesignJet Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Quick Report-Plotter Drivers] Type=2 Data=Si tiene una impresora Hewlett-Packard(r) DesignJet(r) Printer, es recomendable que actualice el controlador existente. Los controladores actualizados proporcionan un mejor soporte de trazado y permiten utilizar las nuevas funciones de , como el trazado de ventana sombreada, los gradientes y la integración de los patrones de plumilla. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Quick Link-Review Driver Table ] Type=2 Data=Revisar tabla de controladores Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Quick Link-HP Printer Drivers] Type=2 Data=Controladores de impresora Hewlett-Packard DesignJet Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Quick Report 1] Type=2 Data=Asegúrese de actualizar los controladores de las impresoras disponibles para mejorar la impresión en . Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Quick Report-What's Inside] Type=2 Data=Revise la tabla de controladores del archivo Léame y haga clic en el vínculo del controlador. Al hacer doble clic en el controlador adecuado del sistema operativo y el modelo de impresora, se abre un cuadro de diálogo de WinZip(r) Self-Extractor. Es aconsejable cambiar la ruta de la carpeta de descompresión que aparece en el cuadro de diálogo a C:\hp\temp\[su modelo de impresora]. A continuación, haga clic en Unzip (Descomprimir). Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Quick Link-Get The Latest Driver] Type=2 Data=Controladores más recientes Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.HP Plotter Drivers.Quick Report-Latest Drivers Text] Type=2 Data=Los controladores de este CD están disponibles a partir de marzo de 2003. Para obtener información sobre los controladores más recientes, visite el sitio web de Hewlett-Packard DesignJet. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Faster File Operations.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Faster File Operations.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Faster File Operations.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Text-Screen Title] Type=2 Data=Contenido Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Text-Sub Title1] Type=2 Data=Gestión de archivos más rápida Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Text-Sub Title2] Type=2 Data=Referencias externas Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Text-Faster File Operations] Type=2 Data=Las operaciones de apertura de archivos son más rápidas, especialmente en grandes conjuntos de datos. Las referencias externas (refX) se cargan más deprisa, con lo que aumentan el control y la flexibilidad al gestionarlas. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Text-External References] Type=2 Data=Mediante la compresión de dibujos mejorada se crean archivos de menor tamaño y se reduce considerablemente el tiempo de transferencia. El ajuste de rendimiento de las referencias externas reduce todavía más el tiempo de carga de archivos. El nuevo comando XABRIR permite abrir rápidamente los archivos de referencias externas asociadas en una ventana de dibujo individual. El Administrador de referencias permite realizar actualizaciones globales en rutas de referencia. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Quick Link-Full-size image] Type=2 Data=Imagen a tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Image-Faster File Operations] Type=1 Tooltip= [ENU.Faster File Operations.Text-With the Reference Manager] Type=2 Data=Mediante el Administrador de referencias puede editar las rutas de las referencias externas sin abrir los dibujos en AutoCAD. Puede especificar rutas relativas a la referencia externa principal, mover proyectos de un servidor a otro. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Faster File Operations.PopUp Frame] Type=1 Tooltip= [ENU.Faster File Operations.Hot Spot-Close Popup] Type=5 Tooltip= [ENU.Faster File Operations.PopUp Image] Type=1 Tooltip= [ENU.Faster File Operations.Text-PopUpTitle] Type=2 Data=Imagen de tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Secure File Distribution.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Secure File Distribution.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Secure File Distribution.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Secure File Distribution.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Text-Screen Title] Type=2 Data=Contenido Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Text-With the Security Options] Type=2 Data=En el cuadro de diálogo Opciones de seguridad puede asignar una contraseña o una firma digital a cualquier archivo DWG. Para abrir el dibujo, el usuario debe indicar la contraseña correcta. Los cambios realizados en un dibujo con firma digital anulan la firma digital enlazada. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Image-Secure File Distribution] Type=1 Tooltip= [ENU.Secure File Distribution.Quick Link-Full-size image] Type=2 Data=Imagen a tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Text-DWG/DWF Security text] Type=2 Data=Visualice los archivos DWF con Autodesk Express Viewer, un visor gratuito y optimizado basado en explorador. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Text-Secure File Dist. Text] Type=2 Data=Cree dibujos DWG para ver y trazar a escala, y distribúyalos con la seguridad añadida proporcionada por la protección con contraseña y las firmas digitales. La función Design Publisher permite convertir los archivos DWG en archivos DWF (Design Web Format) enriquecidos y listos para imprimir. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Text-Sub Title2] Type=2 Data=Formato DWF mejorado Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Text-Sub Title1] Type=2 Data=Distribución de archivos segura Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Secure File Distribution.PopUp Frame] Type=1 Tooltip= [ENU.Secure File Distribution.PopUp Image] Type=1 Tooltip= [ENU.Secure File Distribution.Text-PopUpTitle] Type=2 Data=Imagen de tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Secure File Distribution.Hot Spot-Close Popup] Type=5 Tooltip= [ENU.Easier Standards Maintenance.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Easier Standards Maintenance.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Easier Standards Maintenance.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Easier Standards Maintenance.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Text-Screen Title] Type=2 Data=Contenido Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Text-Sub Title1] Type=2 Data=Mantenimiento de normas simplificado Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Text-Sub Title2] Type=2 Data=Normas de CAD Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Text-Save time and avoid Text] Type=2 Data=Puede ahorrar tiempo y evitar costosos errores accediendo fácilmente, compartiendo e implementando normas de CAD. La mayor flexibilidad y la supervisión en tiempo real de las normas permite realizar un seguimiento del proyecto y cumplir las normas de dibujo de su empresa y sus socios. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Text-Set types of standards text] Type=2 Data=Defina los tipos de normas que deben comprobarse y deje que AutoCAD supervise las violaciones de las normas mientras trabaja. El programa notifica las violaciones que se producen y propone una solución. Los informes de auditoría por lotes de las violaciones de normas se presentan en un único archivo HTML para su distribución. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Quick Link-Full-size image] Type=2 Data=Imagen a tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Image-Easier Standards Mtc.] Type=1 Tooltip= [ENU.Easier Standards Maintenance.Text-Select the type of standard] Type=2 Data=Seleccione el tipo de norma que desea supervisar en la ficha Plug-ins de cualquiera de los cuadros de diálogo Verificador por lotes de normas o Configurar normas. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Easier Standards Maintenance.PopUp Frame] Type=1 Tooltip= [ENU.Easier Standards Maintenance.PopUp Image] Type=1 Tooltip= [ENU.Easier Standards Maintenance.Text-PopUpTitle] Type=2 Data=Imagen de tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Easier Standards Maintenance.Hot Spot-Close Popup] Type=5 Tooltip= [ENU.Customizable User Tools.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Customizable User Tools.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Customizable User Tools.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Customizable User Tools.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Text-Screen Title] Type=2 Data=Contenido Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Text-Transparent palettes text] Type=2 Data=Las paletas de herramientas transparentes y una línea de comando transparente que se puede mover permiten aprovechar mejor el espacio de trabajo en la pantalla. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Image-Customizable User Tools] Type=1 Tooltip= [ENU.Customizable User Tools.Quick Link-Full-size image] Type=2 Data=Imagen a tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Text-Content palettes text] Type=2 Data=Las paletas de contenido proporcionan acceso instantáneo a las bibliotecas de símbolos más utilizadas. Puede desplazar o fijar las paletas de herramientas, cambiar su tamaño, minimizarlas, ocultarlas y hacerlas transparentes. Arrastre bloques o contenido i-drop desde un dibujo, DesignCenter o Design Center Online y colóquelos en una paleta de herramientas. Organice los patrones de sombreado en las paletas de herramientas o cree una paleta de herramientas de colores PANTONE(r) para los dibujos de presentación. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Text-The modern user Text] Type=2 Data=La moderna interfaz de usuario proporciona un sistema de paletas de herramientas flexible que hace más sencillo el trabajo diario de CAD. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Text-Sub Title2] Type=2 Data=Sistema de paletas de herramientas flexible Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Text-Sub Title1] Type=2 Data=Herramientas personalizables Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Customizable User Tools.PopUp Frame] Type=1 Tooltip= [ENU.Customizable User Tools.PopUp Image] Type=1 Tooltip= [ENU.Customizable User Tools.Text-PopUpTitle] Type=2 Data=Imagen de tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Customizable User Tools.Hot Spot-Close Popup] Type=5 Tooltip= [ENU.Improved Content Navigation.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Improved Content Navigation.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Improved Content Navigation.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Improved Content Navigation.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Text-Screen Title] Type=2 Data=Contenido Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Text-Sub Title1] Type=2 Data=Navegación mejorada Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Text-Sub Title2] Type=2 Data=DesignCenter Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Text-The new DesignCenter Text] Type=2 Data=La función DesignCenter actualizada proporciona acceso directo a valiosas bibliotecas de símbolos y a otro contenido de diseño desde sus propios archivos o a través de Internet. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Text-The DesignCenter text] Type=2 Data=Desde DesignCenter puede acceder rápidamente a las carpetas, a los dibujos abiertos, al historial y a DesignCenter Online, un recurso de contenido de diseño basado en Web. Acceda a las bibliotecas de símbolos en línea y al contenido de los fabricantes que utilizan la tecnología i-drop, y cree rápidamente paletas de herramientas basadas en bibliotecas de sombreado o bloques. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Quick Link-Full-size image] Type=2 Data=Imagen a tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Image-Improved Content Nav.] Type=1 Tooltip= [ENU.Improved Content Navigation.Text-DesignCenter has a bro text] Type=2 Data=La interfaz de DesignCenter es similar a la de un explorador y dispone de fichas de contenido personalizables que permiten acceder al contenido localmente o a través de Internet. Puede arrastrar bloques desde el espacio de DesignCenter a las paletas de herramientas de contenido. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Improved Content Navigation.PopUp Frame] Type=1 Tooltip= [ENU.Improved Content Navigation.PopUp Image] Type=1 Tooltip= [ENU.Improved Content Navigation.Text-PopUpTitle] Type=2 Data=Imagen de tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Improved Content Navigation.Hot Spot-Close Popup] Type=5 Tooltip= [ENU.Productivity Enhancing Tools.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.Productivity Enhancing Tools.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.Productivity Enhancing Tools.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.Productivity Enhancing Tools.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Productivity Enhancing Tools.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Productivity Enhancing Tools.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Productivity Enhancing Tools.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Productivity Enhancing Tools.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Productivity Enhancing Tools.Text-Screen Title] Type=2 Data=Contenido Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Productivity Enhancing Tools.Text-The enhanced graphics text] Type=2 Data=Las herramientas de gráficos mejoradas permiten aplicar rellenos de gradiente mediante las paletas de colores Color verdadero y PANTONE. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Productivity Enhancing Tools.Image-Productivity Enhancing] Type=1 Tooltip= [ENU.Productivity Enhancing Tools.Quick Link-Full-size image] Type=2 Data=Imagen a tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Productivity Enhancing Tools.Text-Sub Title1] Type=2 Data=Herramientas de productividad Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Productivity Enhancing Tools.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.Productivity Enhancing Tools.PopUp Frame] Type=1 Tooltip= [ENU.Productivity Enhancing Tools.PopUp Image] Type=1 Tooltip= [ENU.Productivity Enhancing Tools.Text-PopUpTitle] Type=2 Data=Imagen de tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.Productivity Enhancing Tools.Hot Spot-Close Popup] Type=5 Tooltip= [ENU.Productivity Enhancing Tools.Text 1] Type=2 Data=La representación de los colores RAL se realiza con la aprobación de RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. (Instituto alemán RAL para la evaluación y certificación de calidad, re. Asoc.), D-53757 Sankt Augustin. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=8 [ENU.License Optimization.Area1] Type=1 Tooltip= [ENU.License Optimization.Area2] Type=1 Tooltip= [ENU.License Optimization.Area3] Type=1 Tooltip= [ENU.License Optimization.Button-Support] Type=3 Data=Soporte Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Button-Documentation] Type=3 Data=Documentación Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Button-What's New] Type=3 Data=Contenido Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Button-Install] Type=3 Data=Instalar Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Button-Network Deployment] Type=3 Data=Expansión en red Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Text-Screen Title] Type=2 Data=Contenido Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Image-Flexible Software] Type=1 Tooltip= [ENU.License Optimization.Text-License Borrowing] Type=2 Data=Con la Utilidad de préstamo de licencias de Autodesk, puede instalar una licencia de duración limitada y ejecutar el software de AutoCAD de manera remota sin una conexión al servidor de licencias. La licencia del servidor se desactiva durante el mismo periodo de tiempo. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Quick Link-Full-size image] Type=2 Data=Imagen a tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Text-The Network Installati text] Type=2 Data=El Asistente de instalación en red permite la expansión de archivos personalizados. Autodesk Product Manager puede realizar en la red búsquedas de información como los números de serie o los productos de Autodesk instalados. Autodesk Network License Manager permite tomar prestada una licencia de red durante un tiempo limitado. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Text-Sub Title2] Type=2 Data=Herramientas de gestión de software Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Text-Sub Title1] Type=2 Data=Optimización de licencias Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.Quick Report 1] Type=2 Data=CAD Manager permite ahorrar tiempo gracias al uso de imágenes de expansión administrativas más flexibles. Optimice sus inversiones mediante la realización de un seguimiento de los activos de software instalados, incluidas las licencias disponibles para los usuarios remotos ocasionales. La certificación de Microsoft(r) Windows(r) XP garantiza la compatibilidad de la aplicación y la transición a resulta más sencilla por la disponibilidad de instalaciones en paralelo. Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.License Optimization.Link-Back] Type=2 Data=atrás Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=9 [ENU.License Optimization.PopUp Frame] Type=1 Tooltip= [ENU.License Optimization.PopUp Image] Type=1 Tooltip= [ENU.License Optimization.Text-PopUpTitle] Type=2 Data=Imagen de tamaño completo Caption= Tooltip= Font=Arial Point Size=10 [ENU.License Optimization.Hot Spot-Close Popup] Type=5 Tooltip=