Copyright: Copyright 1995-2002 HP [v.e18.0.01] drv_hpgd.HLP   Friday, March 14, 2003 15:11:54


Controlador HP DesignJet

Contenido

Estas sugerencias se facilitan para ayudarle a obtener el máximo rendimiento en su impresora o trazador HP DesignJet al imprimir desde AutoCAD.

Novedades de esta versión

Trazadores admitidos y controladores HP recomendados

Cómo cambiar los parámetros del controlador HP para Windows

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

Cómo maximizar la velocidad de impresión

Cómo imprimir trabajos complejos

Resolución de problemas

NOTA: Todas las referencias a AutoCAD, a menos que se especifique lo contrario, hacen referencia a todos los productos basados en AutoCAD.


Controlador HP DesignJet

Trazadores admitidos y controladores HP recomendados

Se recomienda actualizar los controladores HP DesignJet existentes. Los controladores actualizados ofrecen un mejor soporte de impresión y se han optimizado para su uso con las nuevas funciones de AutoCAD. Entre estas funciones se incluyen las siguientes:

Impresión de ventanas sombreadas

Gradientes

Integración de patrones de plumilla

La siguiente tabla contiene los controladores que se deben usar con HP DesignJet en función del sistema operativo instalado.

Versión del controlador HP ---------------------------	4.60 -----------------------------------	4.61 --------------------------------	5.31 ---------------------------------
Sistemas operativos compatibles ================	Windows NT 4.0 ====================	Windows 2000 Windows XP ====================	Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP ===================
Modelos HP DesignJet admitidos	200	200	100
	220	220	500
	230	230	800
	250c	250c	5000
	330	330	5500
	350c	350c
	430	430
	450c	450c
	455ca	455ca
	488ca	488ca
	600	600
	650c	650c
	700	700
	750c	750c
	750c Plus	750c Plus
	755cm	755cm
	1050c	1050c
	1050c Plus	1050c Plus
	1.055cm	1.055cm
	1055cm Plus	1055cm Plus
	2000cp	2000cp
	2500cp	2500cp
	3000cp	3000cp
	3500cp	3500cp
	Colorpro CAD	Colorpro CAD
Nota: Todas las referencias a AutoCAD, a menos que se especifique lo contrario, hacen referencia a todos los productos basados en AutoCAD.


Novedades en esta versión
Controlador HP DesignJet

Novedades de esta versión

Hewlett-Packard recomienda los controladores HP estándar de Windows para imprimir archivos de AutoCAD 2000 (y versiones posteriores) en trazadores e impresoras HP DesignJet. Asimismo, otros dispositivos HP antes admitidos mediante controladores ADI, ahora se admiten mediante los controladores HP estándar.

El uso de controladores HP para Windows tiene tres ventajas:

Se instala un solo controlador en lugar de uno para AutoCAD y otro más para el resto de las aplicaciones.

Se aprende sobre una sola interfaz y un solo proceso de configuración en lugar de dos, uno para AutoCAD y otro para el resto de las aplicaciones.

Las características avanzadas de controladores HP para Windows ahora están disponibles también en AutoCAD.

Los usuarios de controladores ADI pueden obtener ayuda útil para realizar la transición a los controladores HP para Windows en Información de actualización para los usuarios del controlador ADI.


Cómo cambiar los parámetros del controlador HP Windows
Controlador HP DesignJet

Cómo cambiar los parámetros del controlador HP para Windows

Para cambiar parámetros del controlador HP para Windows como número de copias  o calidad de impresión  en AutoCAD

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	Cambie los parámetros necesarios del controlador HP para Windows y elija Aceptar.

La sección Información de actualización para los usuarios del controlador ADI incluye información específica sobre la forma de cambiar los parámetros más importantes.


Actualización de información para usuarios del controlador ADI
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

Estos son los parámetros estándar de los controladores HP DesignJet ADI utilizados en versiones anteriores de AutoCAD. Utilice los vínculos para obtener información sobre cómo cambiar estos parámetros en la versión de AutoCAD.

Número de copias

Calidad de impresión

Impresión en color

Colores en escala de grises

Todos los colores como negro

Configuración de la memoria

Parámetros de plumillas (tramado, sombreado, etc.)

Orientación

Anotaciones

Márgenes del trazador

Desactivación de la cuchilla automática

Ahorro de papel

Tramado

Tamaño de papel definido por el usuario

Control de combinación


Número de copias
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Número de copias

Para cambiar el número de copias

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En Opciones establezca el número de copias y elija Aceptar.

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente.


Calidad de impresión
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Calidad de impresión

Para cambiar la calidad de impresión

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En Opciones establezca la calidad de impresión y elija Aceptar.

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente. Los parámetros de calidad de impresión son aplicables tanto para la calidad de los vectores como para la resolución de las imágenes de trama. La opción de valores por defecto de los controladores HP ADI de versiones anteriores de AutoCAD no está disponible.


Impresión en color
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Impresión en color

Para imprimir en color

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En la ficha Opciones, cambie la opción de Impresión en color y elija Aceptar.

Asegúrese de que está seleccionado el color Automático o Manual. Para obtener el máximo rendimiento puede seleccionar el modo Automático o Sin corrección de color en el modo de Color manual. Si la calidad del color es más importante que el rendimiento hay otras opciones que pueden seleccionarse; sin embargo, como éstas opciones modifican la información de color, los objetos impresos con colores puros pueden aparecer con tramado (es decir, con pequeños puntos de colores diferentes).

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente.


Colores en escala de grises
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Colores en escala de grises

Para imprimir colores en escala de grises

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En la ficha Opciones, seleccione Escala de grises.

5.	Elija Control del color y asegúrese de que la opción Convertir colores a negro (sin escala de grises) no está seleccionada. Después pulse Aceptar.

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente.


Todos los colores en negro
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Todos los colores como negro

Para imprimir todos los colores como negro

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En la ficha Opciones, seleccione Escala de grises.

5.	Elija Control del color.

6.	Seleccione Convertir colores a negro (sin escala de grises) y elija Aceptar.

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente.

Este procedimiento no conserva el tramado (conocido como sombreado), como en los controladores ADI. Para conservar el tramado, asigne los colores al negro en la tabla de estilos de trazado. Si desea que los objetos se impriman en negro con independencia del tramado, seleccione Convertir colores a negro.


Configuración de la memoria
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Configuración de la memoria

El controlador HP ADI para la AutoCAD Release 14 incluía un algoritmo para optimizar el uso de memoria de la impresora o trazador HP DesignJet. Esta optimización precisaba la especificación de algunos parámetros de configuración de memoria utilizando el comando HPCONFIG. El algoritmo para optimizar el uso de la memoria también se ha incluido en el controlador nuevo, pero ahora funciona de forma automática. Ya no es necesario especificar ningún parámetro de configuración de memoria.


Parámetros de plumillas
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Parámetros de plumillas

La mayoría de los parámetros de plumilla, como tipos de relleno, finales de línea y juntas de línea, anteriormente controladas con HPCONFIG o desde el Panel frontal de la impresora o trazador HP DesignJet, ahora se deben hacer desde el Administrador de estilos de trazado de Autodesk. Consulte los Temas de ayuda de AutoCAD para obtener más información.

NOTA: Los nombres de algunos parámetros del Administrador de estilos de trazado han variado con respecto a los de HPCONFIG. Por ejemplo, el parámetro que antes se llamaba Sombreado ahora se llama Tramado.

Los archivos de patrón de trama (.rpf) ya no están disponibles. En su lugar, utilice las funciones de sombreado de AutoCAD (los comandos SOMBREA y SOMBCONT).

Si utiliza el tramado, no utilice la opción Convertir los colores a negro puro en el controlador de Windows porque ignora el tramado definido. Para mantener el tramado, en la tabla de estilos de trazado asigne los colores al negro.


Orientación
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Orientación

Se pueden establecer los dos tipos de orientación siguientes:

Orientación de dibujo (la orientación del trazado en la página) se define en Orientación de dibujo, en la ficha Parámetros de impresión, mediante el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

Orientación del soporte (modo en el que se carga el papel en el dispositivo) se define en la ficha Parámetros de impresión en Tamaño y unidades de papel, mediante el comando TRAZADOR o PREPPAGINA. La orientación del soporte se muestra a la derecha del nombre del papel; por ejemplo, "ANSI B - 11.00 X 17.00 pulgadas (vertical)".

La orientación puede ser:

Vertical. Orienta el dibujo de forma que el lado corto de la página representa la parte superior del dibujo (o del área que se va a imprimir).

Horizontal. Orienta el dibujo de forma que el lado largo de la página representa la parte superior del dibujo (o del área que se va a imprimir).

La orientación del soporte puede tener uno de los siguientes valores:

Vertical. orienta el dibujo de forma que el lado corto de la página en AutoCAD se coloca horizontalmente en el papel.

Horizontal. orienta el dibujo de forma que el lado largo de la página en AutoCAD se coloca horizontalmente en el papel.

No todos los tamaños de papel se pueden imprimir en ambas orientaciones de lámina. Cuando un tipo de papel sólo se adapta a la orientación vertical de la impresora o el trazador HP DesignJet, el tamaño de papel horizontal no aparecerá en la lista de tamaños de papel admitidos.

De igual modo, si la opción de rotación automática (Autorotate) está establecida en el controlador de Windows, la mayoría de los tamaños de papel horizontales no aparecerá en la lista. Cuando se establece "Rotación automática", el controlador de Windows fuerza el uso de papeles verticales, si es posible, para ahorrar papel. En este caso, los únicos papeles verticales listados corresponderían a aquellos tamaños que no quepan horizontalmente en la impresora o trazador.

El icono que aparece en la ficha "Parámetros de impresión" de los comandos TRAZADOR y PREPPAGINA muestra la combinación de orientaciones de soporte y dibujo. El icono es similar al que aparece en la ventana Orientación de lámina de HPCONFIG mediante los controladores ADI de HP para versiones anteriores de AutoCAD. Observe el icono para ver cómo los cambios de la orientación del dibujo hacen girar el contenido en el papel y los cambios de orientación del soporte hacen girar el papel y su contenido.

También puede ver los efectos de la orientación del dibujo y el soporte en el siguiente ejemplo:

Así es como se sitúa el dibujo en la página, dependiendo del modo en que se haya definido Orientación de dibujo. La siguiente ilustración muestra el contenido de V. previa completa cuando se selecciona Ajustar escala.

Observe que los números 1 y 2 no se imprimen; aparecen sólo para distinguir entre las orientaciones de dibujo:

1.	Orientación de dibujo=horizontal

2.	Orientación de dibujo=vertical

A continuación se muestra el efecto de establecer la orientación del soporte en las dos orientaciones de dibujo.

Orientación del soporte=horizontal. Orienta e imprime el dibujo de forma que el lado largo de la página en AutoCAD se coloca horizontalmente en el papel.

Orientación del soporte=vertical. Orienta e imprime el dibujo de forma que el lado corto de la página en AutoCAD se coloca horizontalmente en el papel.


Anotaciones
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Anotaciones

Ahora a las anotaciones se les llama Sello de impresión y están integrados en AutoCAD. El comando TRAZADOR incluye una casilla de selección para activar o desactivar el sello de impresión. Utilice el botón Parámetros para definir los campos, ubicación y tipo de letra que desea utilizar.


Márgenes del trazador
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Márgenes del trazador

Para cambiar los márgenes del trazador

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En la ficha Avanzado, cambie los parámetros de los márgenes según corresponda.

NOTA: En versiones del controlador anteriores a la 4.2, este parámetro aparece como Márgenes ampliados. Para utilizar márgenes más pequeños, es necesario desactivar la opción Márgenes ampliados. La opción Márgenes reducidos ya no está disponible en los controladores ADI de Hewlett-Packard.

Se admite el papel con exceso de tamaño (es decir, el papel cuyo tamaño corresponde al área imprimible y no al tamaño físico).

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente.


Desactivación de cuchilla automática
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Desactivación de la cuchilla automática

El parámetro de la cuchilla automática se controla con el controlador de Windows.

Para desactivar la cuchilla automática

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En la ficha Avanzado, cambie los parámetros según corresponda.

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente.


Ahorro de papel
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Ahorro de papel

Este parámetro se controla mediante el controlador de Windows y ahora se llama Área con tinta.

Para ahorrar papel utilizando el parámetro Área con tinta

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En la ficha Avanzado, cambie los parámetros de Área con tinta según corresponda.

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente.

Los usuarios de HP DesignJet 600, 650C y 750C deben definir el parámetro Área con tinta en el panel frontal de la impresora.


Tramado
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Tramado

El uso del tramado produce una gran variedad de colores como resultado de la combinación de pequeños puntos de colores sólidos (normalmente cián, magenta, amarillo y negro). Este parámetro se controla con el controlador de Windows y sólo se puede modificar cuando el Control del color se establece como Manual.

Para cambiar el tipo de tramado

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En la ficha Opciones, seleccione Color manual y Sin corrección de color (o Escala de grises si su trazador no es en color).

Aunque están disponibles algunos modos de corrección de color, sólo Sin corrección de color mantiene como sólidos los colores sólidos. Otros modos de corrección de color pueden aplicar tramado a los colores sólidos de sus trazados.

5.	Seleccione el tipo de tramado que prefiera.

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente.


Tamaño de papel definido por el usuario
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Tamaño de papel definido por el usuario

Este parámetro se controla mediante el controlador de Windows y ahora se llama Tamaño de papel personalizado.

Para definir un tamaño de papel personalizado

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En la ficha Tamaño del papel, elija Más tamaños.

5.	Introduzca la longitud y la anchura del papel personalizado.

Para utilizar esta longitud y anchura como el tamaño completo del papel, seleccione el papel personalizado definido en Parámetros de impresión (comando TRAZADOR).

Para utilizar esta longitud y anchura como área de impresión del papel (como en los controladores ADI), seleccione Tamaño ampliado del papel personalizado definido en la ficha Parámetros de impresión (comando TRAZADOR).

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente.


Control de combinación
Controlador HP DesignJet

Información de actualización para los usuarios del controlador ADI

 Control de combinación

El control de combinación se ha incluido en el Editor de parámetros del trazador.

Para activar o desactivar el control de combinación

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Elija Gráficos.

4.	Elija Control de combinación.


Cómo maximizar la velocidad de impresión
Controlador HP DesignJet

Cómo maximizar la velocidad de impresión

Los últimos controladores de HP Windows para impresoras y trazadores HP DesignJet se optimizan para acelerar la impresión en AutoCAD. Los siguientes consejos permiten imprimir más rápido. El incremento de la velocidad dependerá del tipo de dibujos que se van a imprimir.

Active el parámetro Calidad de impresión de su controlador. Puede utilizar una calidad de impresión diferente para borradores y para impresiones finales. Los modos de mejor calidad de impresión proporcionan líneas más suaves y gráficos de mayor resolución, pero disminuyen la velocidad. Utilice la calidad de impresión que mejor se ajuste al tipo de trazados que produzca, con el fin de lograr un equilibrio entre calidad y velocidad.

Utilice Color automático en el controlador de HP para Windows siempre que sea posible. Algunos algoritmos de corrección de color están disponibles en el caso de que los colores obtenidos de esta manera no son los que desea; sin embargo, dichos algoritmos requieren un procesado que ralentiza la impresión y pueden añadir pequeños puntos de distintos colores (tramado) a los colores sólidos.

Asegúrese de imprimir en su impresora o trazador HP DesignJet con el último controlador de Windows HP-GL/2 y HP RTL de HP (no el controlador HP PostScript, ni el controlador Microsoft HP-GL/2 para Windows NT 4.0 ni cualquier otro controlador). La optimización de la velocidad implementada no funciona con los antiguos controladores HP-GL/2 y HP RTL para Windows, con los controladores PostScript o con los controladores HP-GL/2 y HP RTL de otros fabricantes. Para comprobar si está utilizando el controlador correcto, utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA y mire en Parámetros de impresión en Configuración del trazador en la ficha Dispositivo de impresión. Si la descripción del parámetro no finaliza con "Controlador optimizado - de HP", está utilizando un controlador equivocado. El primer controlador Windows HP-GL/2 y HP RTL que incluye estas optimizaciones es la versión 4.01. Se recomienda utilizar el controlador del directorio \Windows System\Drivers\HP\Enu\<NT 40 o Win95> del CD de AutoCAD o posterior si estuviera disponible.

Si la impresora o el trazador HP DesignJet incluye un disquete etiquetado como "HP DesignJet Toolbox for Windows" (o similar), instálelo. Las herramientas de ese disquete pueden acelerar la comunicación con el dispositivo; también incluyen funciones avanzadas de estado y resolución de problemas que facilitan la detección y resolución de problemas.

Asegúrese de que el parámetro Procesar documento En ordenador de la ficha Avanzado del controlador HP para Windows sólo se utiliza cuando realmente se necesita. Este modo de procesamiento permite imprimir trabajos complejos con memoria limitada en su impresora o trazador, pero normalmente es más lento y utiliza gran cantidad de memoria virtual, disco duro y recursos de Windows en el PC. La velocidad en este modo depende de la velocidad de su ordenador y de la cantidad de memoria instalada.

Si los dibujos son muy complejos y el ordenador tiene 32 MB de RAM o menos, puede que deba pensar en añadir memoria al PC para acelerar el proceso de impresión.


Cómo imprimir trabajos muy complejos
Controlador HP DesignJet

Cómo imprimir trabajos muy complejos

La tecnología propia de HP utilizada en AutoCAD permite la impresión de dibujos muy complejos con la memoria por defecto instalada en la impresora o trazador de HP DesignJet a toda velocidad.  Sin embargo, en el caso improbable de que aparezca un mensaje de memoria agotada en el dispositivo, tiene dos opciones:

Instale más memoria HP para su impresora o trazador.

Seleccione Procesar documento En ordenador en el controlador de HP para Windows.

La primera opción es mejor en cuanto a rendimiento y, en general, es la opción correcta. La segunda opción es más lenta que la primera y puede ser suficiente para resolver el problema de falta de memoria de forma temporal.

Para utilizar la opción Procesar documento En ordenador

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En la ficha Avanzado, seleccione En Ordenador.

NOTA: Este procedimiento es válido para la versión 4.40 del controlador HP para Windows. Las versiones posteriores pueden tener una interfaz de usuario distinta y, por tanto, requerir un procedimiento diferente.

Si selecciona Procesar documento En ordenador para imprimir un trabajo complejo, debe seleccionar Procesar documento En impresora de nuevo después de haber enviado el trabajo complejo. De lo contrario, el resto de sus trazados se imprimirá, innecesariamente, en este modo lento.


Resolución de problemas
Controlador HP DesignJet

Resolución de problemas

Estas sugerencias se facilitan para ayudarle a resolver problemas de impresión que pueden producirse en su impresora o trazador HP DesignJet al imprimir desde AutoCAD. Siga el vínculo si se encuentra con uno de los siguientes problemas.

AutoCAD imprime en una impresora o trazador HP DesignJet más lentamente que en versiones anteriores.

Los colores definidos como sólidos en AutoCAD no son sólidos al imprimirse.

Las líneas son más gruesas de lo que deberían ser.

Se obtienen colores y tramado diferentes si el procesado se realiza en la impresora o en el ordenador.

El factor de escala en un eje del trazado es algo impreciso.

Algunas orientaciones de lámina sólo aparecen en vertical u horizontal.

No puede imprimir los dibujos de más de 109 pulgadas con HP DesignJet 600 o 650C

Al seleccionar Ver vista previa, el controlador crea enormes archivos de impresión y no puede imprimir

Información adicional de resolución de problemas

Cualquier información adicional sobre la resolución de problemas conocida con posterioridad a la comercialización de esta versión de AutoCAD se publicará en el sitio Web de HP en la dirección:

http://www.hp.com/designjet/drivers/hin2000.htm


AutoCAD imprime en una impresora o trazador HP DesignJet más lentamente que en versiones anteriores
Controlador HP DesignJet

Resolución de problemas

 AutoCAD imprime en una impresora o trazador HP DesignJet más lentamente que en versiones anteriores

Las dos causas más probables por las que AutoCAD imprime más despacio en una impresora o trazador HP DesignJet son las siguientes:

El ordenador no tiene suficiente memoria.

Está utilizando el controlador incorrecto.

Aunque AutoCAD puede funcionar con 32 Mb de RAM, se le recomienda instalar más memoria, especialmente si el sistema operativo es Windows 95 o 98.

Puede que esté utilizando el controlador erróneo. Para comprobar si está utilizando el controlador correcto, utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA y mire en Parámetros de impresión en Configuración del trazador en la ficha Dispositivo de impresión. Si la descripción del parámetro no finaliza con "Controlador optimizado - de HP", está utilizando un controlador equivocado. El primer controlador Windows HP-GL/2 y HP RTL que incluye estas optimizaciones es la versión 4.01. Se recomienda utilizar el controlador del directorio \Windows System\Drivers\HP\Enu\<NT 40 o Win95> del CD de AutoCAD o posterior si estuviera disponible.

Cuando estén disponibles, las nuevas versiones del controlador se suministrarán con las impresoras HP DesignJet y se incluirán en el sitio Web de HP:
(http://www.hp.com)

Cómo maximizar la velocidad de impresión incluye también algunas recomendaciones útiles para acelerar la impresión.


Los colores definidos como sólidos en AutoCAD no son sólidos al imprimirse
Controlador HP DesignJet

Resolución de problemas

 Los colores definidos como sólidos en AutoCAD no son sólidos al imprimirse

Si los colores definidos como sólidos en AutoCAD no son sólidos al imprimirse, el controlador de Windows aplica algún tipo de corrección de color. Desactive la corrección de color.

Para desactivar la corrección de color:

1.	Utilice el comando TRAZADOR o PREPPAGINA.

2.	Seleccione Propiedades.

3.	Seleccione Propiedades personalizadas.

4.	En la ficha Opciones, asegúrese de que está seleccionada la opción Automático o la opción Color manual. Si selecciona Color manual, es necesario seleccionar Sin corrección de color.


Las líneas son más gruesas de lo que deberían ser
Controlador HP DesignJet

Resolución de problemas

 Las líneas son más gruesas de lo que deberían ser

Si está escalando su dibujo con la característica ZoomSmart en el controlador HP Windows, utilice en su lugar las capacidades de escala de AutoCAD. ZoomSmart proporciona funciones de escala para aplicaciones que no las tienen. La escala ZoomSmart también se puede aplicar a grosores de línea.


Se obtienen colores diferentes y tramado si el procesado se realiza en la impresora o en el ordenador
Controlador HP DesignJet

Resolución de problemas

 Se obtienen colores y tramado diferentes si el procesado se realiza en la impresora o en el ordenador

El uso del tramado produce una gran variedad de colores como resultado de la combinación de pequeños puntos de colores sólidos (normalmente cián, magenta, amarillo y negro). En algunos casos, el número y la distribución de estos pequeños puntos puede variar dependiendo de si el controlador de Windows está configurado para utilizar el modo Procesar documentos En impresora o el modo Procesar documentos En ordenador. Si cambia el tramado, puede provocar un cambio en los colores de trazado. Puede que se modifiquen los futuros controladores de Windows para que conserven el mismo tramado en ambos casos. Cuando estén disponibles, las nuevas versiones del controlador se suministrarán con las impresoras HP DesignJet y se incluirán en el sitio Web de HP: (http://www.hp.com)


El factor de escala de un eje del trazado es algo impreciso
Controlador HP DesignJet

Resolución de problemas

 El factor de escala de un eje del trazado es algo impreciso

Algunas impresoras o trazadores DesignJet tienen un parámetro llamado Precisión de página. Cuando el valor del parámetro Precisión de página es Optimizado o Constante, el dispositivo modifica de forma dinámica el avance de la lámina para lograr la mejora calidad en la imagen. Este avance de papel depende de los cabezales instalados en el dispositivo y del contenido de la página. La anchura del trazado siempre será correcta. Esta característica resulta útil para mejorar la calidad de impresión en las presentaciones, pósters y trazados similares. Sin embargo, el valor de Precisión de página debe ser Máximo cuando los dibujos que se van a imprimir contienen dimensiones importantes o cuando el factor de escala que se aplica es también importante. El parámetro Precisión de página sólo puede establecerse desde el panel frontal del dispositivo. Este parámetro no se puede modificar desde el software.


Algunas orientaciones de lámina sólo aparecen en vertical u horizontal
Controlador HP DesignJet

Resolución de problemas

 Algunas orientaciones de lámina sólo aparecen en vertical u horizontal

Los parámetros de Tamaño de papel y Unidades de papel en la ficha Parámetros de impresión de los comandos TRAZADOR y PREPPAGINA muestran todos los tamaños disponibles. No todos los tamaños de papel se pueden imprimir en ambas orientaciones de lámina. Cuando un tipo de papel sólo se adapta a la orientación vertical de la impresora o el trazador HP DesignJet, el tamaño de papel horizontal no aparecerá en la lista de tamaños de papel admitidos.

De igual modo, si la opción de rotación automática (Autorotate) está establecida en el controlador de Windows, la mayoría de los tamaños de papel horizontales no aparecerá en la lista. Cuando se establece "Rotación automática", el controlador de Windows fuerza el uso de papeles verticales, si es posible, para ahorrar papel. En este caso, los únicos papeles verticales listados corresponderían a aquellos tamaños que no quepan horizontalmente en la impresora o trazador.


No puede imprimir los dibujos de más de 109 pulgadas con HP DesignJet 600 o 650C
Controlador HP DesignJet

Resolución de problemas

 No puede imprimir los dibujos de más de 109 pulgadas con HP DesignJet 600 o 650C

Con estas dos impresoras, los controladores HP para Windows anteriores a la versión 4.40 no podían imprimir dibujos de más de 109 pulgadas de longitud. El controlador HP para Windows incluido en AutoCAD no posee esta limitación al imprimir desde AutoCAD y tampoco lo tendrá en versiones posteriores. Sin embargo, el límite de 109 pulgadas se mantiene para otras aplicaciones. Por esta razón, si se imprimen dibujos de más de 109 pulgadas, es necesario definir el tamaño de papel en AutoCAD mediante el botón Propiedades con los comandos TRAZADOR y PREPPAGINA. Si se definen longitudes de papel más largos fuera de AutoCAD (por ejemplo en la carpeta Impresoras) también aparecerá un mensaje de error.


Al seleccionar Ver vista previa, el controlador crea enormes archivos de impresión y no puede imprimir
Controlador HP DesignJet

Resolución de problemas

 Al seleccionar Ver vista previa, el controlador crea enormes archivos de impresión y no puede imprimir

Al seleccionar Ver vista previa, los controladores HP para Windows anteriores a la versión 4.40 creaban grandes archivos de impresión en Windows 95/98 que no se podían imprimir.

El controlador HP para Windows incluido en AutoCAD no posee este problema al imprimir desde AutoCAD y tampoco lo tendrá en versiones posteriores. Sin embargo, es necesario advertir que al seleccionar la opción Ver vista previa se incrementa de forma considerable el tiempo de impresión. Utilice la opción de vista preliminar en la aplicación en lugar de en la impresora.