Copyright: Copyright © 2002 Autodesk, Inc. [v.e18.0.01] drv_hpgl.HLP   Friday, March 14, 2003 15:12:46


HP-GL - Cuadro de diálogo Propiedades personalizadas [HPGL - Controlador HP-GL]
HP-GL - Cuadro de diálogo Propiedades personalizadas

 Presentación general

Controla las propiedades personalizadas del controlador HP-GL. Para obtener información adicional sobre los requisitos de configuración de los trazadores que utiliza el controlador HP-GL, véase "Información de configuración de HP-GL."

Para obtener otras sugerencias, véase, "Presentación general del controlador HP-GL".

Opciones:

Trazado largo

HPGL simplificado

Solicitud de límites de sujeción del trazador

Instrucciones de establecimiento de comunicación para trazado de red y en archivo


Trazado largo [HPGL - Controlador HPGL]
HP-GL - Cuadro de diálogo Propiedades personalizadas

 Trazado largo

El trazado largo controla el trazado de eje largo. Si realiza trazados de eje largo, tiene que instalar una plumilla negra en el compartimento 8 para imprimir las marcas de registro en el borde del papel. Las marcas situadas en el borde del papel representan el final de cada marco de un trazado largo.

No advertir al trazar

Desactiva la visualización del cuadro de diálogo de advertencia Trazado largo durante la impresión. Este mensaje de advertencia le avisa que ha seleccionado un tamaño de papel de trazado largo y proporciona información adicional sobre trazados largos.

Pausa entre marcos

Hace que AutoCAD haga una pausa entre marcos al realizar un trazado largo. La pausa permite que se seque la tinta antes de imprimir el siguiente marco.

Segundos de pausa entre marcos

Especifica la duración de la pausa entre marcos de un trazado largo.


HPGL simplificado [HPGL - Controlador HP-GL]
HP-GL - Cuadro de diálogo Propiedades personalizadas

 HPGL simplificado

La opción "HPGL simplificado" se puede utilizar para generar un HPGL verbose pero simplificado para emplearlo dispositivos ajenos a HP que no admiten el lenguaje HPGL completo. Con esta opción seleccionada, los archivos de impresión aumentan de tamaño debido a que todas las instrucciones HPGL finalizan y cada par de coordenadas nuevas genera un comando nuevo que se emite. Además, no se produce la instrucción HPGL RO.


Solicitud de límites de sujeción desde el trazador [HPGL - Controlador HPGL]
HP-GL - Cuadro de diálogo Propiedades personalizadas

 Solicitud de límites de sujeción desde el trazador

Los trazadores 7580, 7585, 7586, DraftPro DXL/EXL, DraftMaster I, 7586B y 7596A devuelven límites de sujeción a AutoCAD. Esto exige una comunicación en ambos sentidos entre AutoCAD y el trazador. El trazador envía a AutoCAD el área de impresión exacta del papel instalado, permitiendo que AutoCAD sitúe el trazado en el papel basándose en el tamaño real de la hoja. Si desactiva la solicitud de AutoCAD para los límites de sujeción, AutoCAD sitúa el trazado basándose en el tamaño de papel configurado. En la mayoría de los casos, tiene que ajustar el tamaño de papel configurado para que refleje el área de impresión real del dispositivo. De lo contrario, el trazado podría no imprimirse completo. Puede ajustar la posición del trazado en el papel cambiando el origen del trazado.


Instrucciones de establecimiento de comunicación para la impresión en red e impresión en archivo [HPGL - Controlador HPGL]
HP-GL - Cuadro de diálogo Propiedades personalizadas

 Instrucciones de establecimiento de comunicación para la impresión en red e impresión en archivo

Las instrucciones de establecimiento de comunicación indican el método de establecimiento de comunicación para imprimir en red o en un archivo. Las versiones anteriores de AutoCAD forzaban el establecimiento de comunicación XON y XOFF. Ahora está disponible el establecimiento de comunicación por hardware. Al imprimir en red o en un archivo, tiene que precisar el tipo de establecimiento de comunicación, de forma que el controlador HP-GL pueda enviar las instrucciones correctas al trazador. Si está imprimiendo en un trazador configurado localmente, utilice los controles de establecimiento de comunicación, en la ficha Puertos del Editor de parámetros del trazador.

Utilizar establecimiento de comunicación XON y XOFF

Envía instrucciones HP-GL a la red o al archivo para utilizar un establecimiento de comunicación XON y XOFF.

Utilizar establecimiento de comunicación por hardware

Envía instrucciones HP-GL a la red o al archivo para utilizar el establecimiento de comunicación de hardware.

Si está imprimiendo en una red, también tiene que configurar el ordenador conectado al trazador, de forma que los parámetros del puerto para el controlador del sistema Windows se establezcan con el mismo método de establecimiento de comunicación. Asimismo, el trazador debe estar conectado con el cable apropiado.

Establezca los parámetros del puerto para el controlador del sistema Windows en la carpeta Impresoras del Panel de control de Windows. Seleccione la impresora que esté compartiendo el trazador en la red y configure los parámetros de puerto de la impresora para el establecimiento de comunicación.

Si el trazador se conecta en modo local pero utiliza el tratamiento en diferido del Administrador de impresión de Windows debido a un conflicto con una impresora del sistema Windows, ajuste los parámetros de puerto en el Panel de control de Windows.

Si utiliza el establecimiento de comunicación XON y XOFF, debe conectar el ordenador al trazador con un cable apropiado, como se ilustra en el siguiente diagrama.

Si está utiliza el establecimiento de comunicación de hardware, debe conectar el ordenador al trazador con un cable apropiado, como se ilustra en el siguiente diagrama.


awt_hpgl


Botones estándar (ACEPTAR, CANCELAR, AYUDA), HIDOK
Cierra el cuadro de diálogo y guarda los cambios realizados.


Botones estándar (ACEPTAR, CANCELAR, AYUDA), HIDCANCEL
Cierra el cuadro de diálogo sin guardar los cambios realizados.


Botones estándar (ACEPTAR, CANCELAR, AYUDA), HIDC_HPGL_HELP
Muestra información adicional sobre el cuadro de diálogo.


PLOT, HPGL/2, Propiedades personalizadas, HIDC_LONGPLOTTING
Precisa los parámetros que se aplicarán a un trazado largo.


PLOT, HPGL/2, Propiedades personalizadas, HIDC_WARN_AT_PLOT
So está seleccionado, el cuadro de diálogo de advertencia de trazado largo no aparece después de pulsar Aceptar en el cuadro de diálogo Imprimir.


PLOT, HPGL/2, Propiedades personalizadas, HIDC_PAUSEBETWEENFRAMES
Si está seleccionado, se producirá una pausa entre marcos para permitir que se seque la tinta. Esta selección sólo está disponible si el dispositivo actual puede realizar trazados largos.


PLOT, HPGL/2, Propiedades personalizadas, HIDC_EDIT_SECONDS HIDC_SECONDS_TO_PAUSE
Escriba el número de segundos que desee interrumpir el trazado largo entre marcos para permitir que se seque la tinta.


PLOT, HPGL/2, Propiedades personalizadas, HIDC_REQUESTHARDCLIPLIMITS
Determina los límites físicos del área de impresión del dispositivo de impresión configurado. La selección está disponible en los modelos HP 7580, 7585, 7586, DraftPro DXL/EXL, DraftMaster I, 7586B y 7596A.


PLOT, HPGL/2, Propiedades personalizadas, HIDC_NETWORK_HANDSHAKE
Precisa el software de red y los parámetros de sincronización por hardware.


PLOT, HPGL/2, Propiedades personalizadas, HIDC_NETWORK_SOFT
Indica una conexión de establecimiento de comunicación de red controlada por software.


PLOT, HPGL/2, Propiedades personalizadas, HIDC_NETWORK_HARDWARE
Indica una conexión de establecimiento de comunicación de red controlada mediante hardware.


Información de configuración de HP-GL [HPGL - Controlador HPGL]
Información de configuración de HP-GL

 Presentación general

Este tema contiene información sobre la configuración de los trazadores de plumillas de Hewlett-Packard que utilizan el controlador de dispositivos HP-GL.

Temas:

   Trazadores admitidos

   Especificación de parámetros de conmutadores

   Protocolo alternativo para NT 4.0

   Configuración de la lámina para trazados de eje largo


Trazadores admitidos [HPGL - Controlador HPGL]
Información de configuración de HP-GL

 Trazadores admitidos

Los siguientes trazadores de plumillas Hewlett-Packard se configuran con el controlador de dispositivos HP-GL:

7475A

7550A

7580B

7585B

7586B

Draftmaster 1 (7595A)

Draftmaster 2 (7596A)

Draftpro (7570A)

Draftpro-DXL (7575A)

Draftpro-EXL (7576A)


Especificación de parámetros de conmutadores [HPGL - Controlador HPGL]
Información de configuración de HP-GL

 Especificación de parámetros de conmutadores

Los parámetros de conmutadores incluidos a continuación son para el protocolo serie por defecto: 9600 baudios, 7 bits de datos, paridad par y un bit de parada. Si selecciona otro protocolo, consulte la documentación de Hewlett-Packard para obtener los parámetros correctos. Para el modelo 7475, establezca los conmutadores como se muestra en la siguiente tabla para configurar el trazador con los parámetros por defecto: 9600 baudios, 7 bits de datos, paridad par y un bit de parada. Si selecciona otro protocolo, consulte la documentación de Hewlett-Packard para obtener los parámetros correctos.

Parámetros de conmutadores HP-GL

Conmutador	1	0
B1		X
B2	X
B3		X
B4	X
S1	X
S2		X
DY		D
Para configurar los trazadores 7550 y DraftMaster con los parámetros por defecto, siga las instrucciones de Hewlett-Packard para utilizar las teclas "Enter" y "Next Display" del panel frontal para especificar los siguientes parámetros: modo de monitor desactivado, modo remoto, modo autónomo, establecimiento de comunicación XON/XOFF o por hardware, modo directo, doble completo, 7 bits de datos, paridad activada, paridad par y 9600 baudios. La alimentación automática de hojas está activada en el modelo 7550 cuando aparece un asterisco (*) por debajo de la tecla Sheet Feed.

Para configurar los modelos 7580, 7585, 7586 y todos los DraftPro con los parámetros por defecto, establezca el selector de velocidad RS-232C en 9600, la paridad activada, paridad par y escucha de línea desactivada. Ponga los conmutadores de Emulate y Expand en posición normal. Si el trazador no responde, puede que los cables 2, 3 o 7 estén conectados de forma incorrecta o puede que el trazador esté mal configurado. Con un modelo 7580, 7585 o 7586, puede que la luz remota esté desactivada. Si se enciende el indicador luminoso de error del trazador, es probable que los conmutadores de velocidad o paridad sean incorrectos.


Protocolo alternativo para NT 4.0 [HPGL - Controlador HP-GL]
Información de configuración de HP-GL

 Protocolo alternativo para NT 4.0

Con frecuencia Windows NT 4.0 no puede devolver los límites de sujeción de hardware o falla el establecimiento de comunicación XON/XOFF al configurarse para 7 bits de datos y paridad par. En esta plataforma, la configuración para 8 bits de datos y ninguna paridad para los trazadores 7550 y DraftMaster, y para 7 bits de datos y paridad de espacio para el resto de modelos, ha sido correcta. Los parámetros del trazador y del puerto deben coincidir.


Configuración de láminas para trazados de eje largo [HPGL - Controlador HPGL]
Información de configuración de HP-GL

 Configuración de láminas para trazados de eje largo

Cada modelo admitido tiene un conjunto de tamaños de papel estándar soportados, cada uno con su propia área de impresión. Puede añadir tamaños de papel personalizados y modificar el área de impresión para los tamaños estándar desde el Editor de parámetros del trazador. Muchos trazadores HP-GL miden el tamaño de la página al utilizar hojas de papel sueltas. Si los tamaños de hoja son más pequeños que los tamaños estándar y su configuración de trazador indica a AutoCAD que solicite los límites de sujeción desde el trazador, puede que aparezca un mensaje de advertencia durante los trazados. El mensaje le advierte que puede que se corte el trazado e indica la forma de evitarlo. Puede activar o desactivar la consulta de límites de sujeción del hardware en el cuadro de diálogo Propiedades personalizadas de HP-GL del Editor de parámetros del trazador. Si está activada, esta consulta sólo se realiza al imprimir directamente en un dispositivo conectado de forma local.

Los trazadores 7986B y 7596A pueden crear trazados de eje largo. Utilice el asistente Tamaño de papel personalizado (en el nodo Tamaños de papel definidos por el usuario y calibración del Editor de parámetros del trazador) para crear un tamaño de papel personalizado para trazado del eje largo. Puede configurar un tiempo de retardo en la impresión de los marcos de trazado de eje largo para permitir que se seque la tinta. Por defecto, se establece en 30 segundos, pero puede modificar el tiempo de retardo en el cuadro de diálogo Propiedades personalizadas de HP-GL en Editor de parámetros del trazador. Si el trazador admite la alimentación de papel por rollo y por hojas sueltas, asegúrese de seleccionar el origen de lámina correcto al configurar el trazador. Si selecciona el origen de alimentación por rollo, asegúrese de configurar la anchura del rollo para que coincida con la lámina cargada en el trazador.


Presentación general del controlador HP-GL [HPGL - Controlador HP-GL]
Presentación general del controlador HP-GL

 Presentación general

Este controlador externo al sistema admite HP-GL, un lenguaje de trazador de plumillas que sólo dispone de capacidades vectoriales. El controlador de dispositivos HP-GL no admite objetos de trama. El controlador de impresora del sistema de Microsoft Windows HP-GL no se puede utilizar con AutoCAD. Utilice en su lugar el controlador ajeno al sistema.

Antes de imprimir, debe facilitar información sobre el color y anchura de cada plumilla del trazador. La información sobre la precisión de la configuración física de plumillas para los trazadores de plumillas se incluye en el sistema de Ayuda.

Los diferentes modelos HP-GL utilizan diferentes sistemas de coordenadas. Si está utilizando un dispositivo emulado, asegúrese de elegir el modelo HP-GL que emule el dispositivo; de lo contrario, su impresión podría aparecer girada, con simetría o con desfase. Si su dispositivo no emula ninguno de los dispositivos HP, inténtelo con uno de los dos modelos genéricos. Estos modelos permiten utilizar tamaños de papel definidos por el usuario de hasta 100 x 100 pies Si se selecciona la propiedad personalizada "HPGL simplificado" para los modelos genéricos, la instrucción HPGL RO no se envía al archivo de impresión.

Los modelos SHP GL genéricos producen una salida HPGL que asume que el origen de la coordenada se encuentra en la esquina inferior izquierda de la página. En la salida de los modelos LHPG genéricos se asume que el origen de la coordenada se encuentra en el centro de la página.

Si está utilizando un dispositivo emulado que tenga un puerto paralelo, seleccione Mostrar todos los puertos, ya sea en la página Puertos del Asistente para añadir un trazador o en el Editor de parámetros del trazador, con el fin de acceder a los puertos que hay disponibles en el ordenador.

Los dispositivos HP-GL admitidos oficialmente se conectan mediante puertos serie RS232. Si está utilizando un dispositivo emulado que tenga un puerto paralelo, seleccione Mostrar todos los puertos, ya sea en la página Puertos del Asistente para añadir un trazador o en el Editor de parámetros del trazador, con el fin de acceder a los puertos que hay disponibles en el ordenador.

Para obtener más información adicional acerca del cableado, parámetros de conmutadores de dispositivos e información adicional específica de HP-GL, véase "Información de configuración de HP-GL".También puede elegir Ayuda en el cuadro de diálogo Propiedades personalizadas de HP-GL, en el Editor de parámetros del trazador.

NOTA: Todas las referencias a AutoCAD, a menos que se especifique lo contrario, hacen alusión a todos los productos basados en AutoCAD.