Copyright: Copyright © 2003 Autodesk, Inc. [v.e18.0.01]  readme.HLP   Friday, March 28, 2003 11:38:59


Léame de AutoCAD 2004 [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Presentación general

Esta sección Léame contiene información importante relativa a esta versión de AutoCAD® 2004 que es posible que no figure en la documentación impresa o en la Ayuda.

   Información general

   Problemas de trazado

   Historial de comandos y variables del sistema

   Problemas de conexión con bases de datos

   Información para desarrolladores

   Problemas de compatibilidad y desarrollo

   Marcas comerciales

Para obtener una lista de las nuevas funciones presentes en esta versión, véase "Contenido" en el explorador del CD.

Para obtener más información sobre el uso de AutoCAD, véase el menú Ayuda para acceder a la Ayuda del usuario, la Ayuda dinámica, la Ayuda del desarrollador, las lecciones del Taller de novedades y los recursos en línea de Soporte de producto, Formación, Personalización y AUGI® (Grupo de usuarios internacionales de Autodesk).

Asimismo, en el sitio Web de Autodesk, http://www.autodesk.com podrá obtener información adicional sobre AutoCAD.


Información general  [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Información general

Actualización o revisión de Windows

Tras instalar una actualización o revisión de Microsoft® Windows®, debe reiniciar el ordenador; en caso contrario, puede que AutoCAD 2004 no se inicie o no se ejecute correctamente.

Internet Explorer 6.0 SP1

Si desea que varios usuarios puedan utilizar AutoCAD 2004 en un ordenador que ejecuta Windows NT 4.0, deberá actualizar Microsoft Internet Explorer con la versión 6.0 SP1.

Mensaje de error en la instalación acerca de parámetros de línea de comando incorrectos

Si intenta instalar AutoCAD 2004 mediante Setup.exe o la ejecución automática en un sistema Microsoft® Windows® 2000 con Windows 2000 Service Pack 1, la unidad de disco del sistema con formato NTFS y que ejecute Novell Client32 v4.8, puede que se muestre un mensaje de error en la instalación acerca de parámetros de línea de comando incorrectos. Para solucionar el problema, actualice a la versión más reciente de Novell Client o proceda con los pasos de instalación siguientes:

1. Para instalar el motor MSI, ejecute \msi\instmsi.exe desde el CD de AutoCAD 2004.

2. Para instalar AutoCAD 2004, ejecute acad.msi desde el CD de AutoCAD 2004.

Registro

Al convertir un número de serie 000-00000000 en un número de serie de compra válido en un ordenador que ejecute Windows XP, hay que iniciar una sesión con privilegios de administrador para registrar y autorizar AutoCAD.

Desinstalación de la versión con protección de AutoCAD

Cuando se instalan en el ordenador varias versiones con protección de AutoCAD en distintos idiomas, si se desinstala una de ellas puede producir un error cuando se intenta ejecutar el resto de las versiones instaladas. Para solucionar este problema, vuelva a instalar el resto de las versiones de AutoCAD.

Conexión en red

La ejecución de un archivo de comandos de notificación para AutoCAD 2004 no funciona con Windows NT 4.0.  Para obtener más información sobre este tema, véase el artículo Q293956 de Microsoft Knowledge Base.

Informes de errores

Cuando una sesión de AutoCAD se cierra inesperadamente, se muestra el mensaje Informe de error. Se recomienda el envío de los informes de error a Autodesk. Los informes de errores nos ayudan a identificar y solucionar los diversos problemas que pueden surgir durante el funcionamiento de AutoCAD. El mensaje Informe de error es similar al que aparece cuando finaliza de forma inesperada una aplicación en un ordenador con Microsoft® Windows® XP. El informe de error registra la parte de AutoCAD que estaba en uso cuando el programa se cerró de forma imprevista; los datos se registran en un archivo denominado mini-dump. En el mensaje Informe de error, haga clic en Datos opcionales, escriba la información siguiente y, a continuación, haga clic en Enviar informe:

- Información sobre la tarea que realizaba en AutoCAD antes de que la sesión se cerrara inesperadamente

- Su información de contacto

Esta información nos ayudará a reproducir el error y a solucionarlo lo antes posible. Si AutoCAD finaliza de forma inesperada y no se muestra el mensaje Informe de error, asegúrese de que la variable de sistema REPORTERROR tiene el valor 1.

Cotas asociativas

Cuando se crea una cota asociativa para un objeto con una altura de objeto distinta de cero, se deben seleccionar ubicaciones que se encuentren realmente en el objeto original, ya que, si se seleccionan en las funciones que muestra la propiedad de altura, la cota no será asociativa.

Para que la función de cota asociativa se active por defecto cada vez que se abra un dibujo, es necesario añadir la siguiente línea al archivo acad2004doc.lsp que se ubica en el directorio Support:

(setvar "DIMASSOC" 2)

El comando REGENCOTA se utiliza para actualizar las cotas tras abrir un dibujo que se haya modificado con una versión anterior o tras abrir un dibujo que tenga referencias externas que se hayan modificado. Para actualizar las cotas automáticamente, es necesario añadir la siguiente línea al archivo acad2004doc.lsp del directorio Support:

(command "REGENCOTA")

Limitaciones de las normas de CAD

Los estilos de trazado: Si se compara un archivo DWG con un archivo DWS que tengan estilos de trazado contrarios (por ejemplo, un estilo guardado frente a uno que depende del color), no se podrán solucionar los errores relativos a la propiedad de estilo de trazado correspondientes al módulo de extensión de capas.

Estados de capa: Las propiedades de las capas pueden no restaurarse correctamente si se intentan restaurar estados de capa guardados que incluyan capas con nombres no normalizados. Al importar los estados de capas de un archivo, se pueden volver a crear capas que se hayan eliminado anteriormente mediante el comando VERIFICANORMAS. Para evitar estos problemas, los estados de capa deben guardarse después de haber completado una revisión y de haber solucionado los problemas.

Texto de líneas múltiples

En los sistemas operativos asiáticos, el tipo de letra de cualquier texto ASCII, incluidos \U+ (Unicode) y \M+ (códigos internos asiáticos), cambia automáticamente a Arial. En el Editor de texto de líneas múltiples, deberá restablecer manualmente los valores por defecto de tipo de letra TrueType asiático y estilo de texto Big Font SHX, antes de hacer clic en Aceptar.

Al copiar y pegar caracteres desde un editor de texto al Editor de texto de líneas múltiples en un idioma distinto del que utiliza el sistema, el Editor de texto de líneas múltiples no establece la información correcta del conjunto de caracteres en el texto de líneas múltiples.

Al guardar un archivo DXF, se aplica automáticamente la información de sustitución de tipo de letra a todo el texto de líneas múltiples que presente un estilo Big Font SHX. Una vez añadida esta sustitución de tipo de letra, los cambios de estilo de texto no se aplican a ese texto de líneas múltiples. Después de cambiar un estilo, debe volver a aplicar el estilo o tipo de letra en el Editor de texto de líneas múltiples.

Los sistemas operativos recomendados para soporte en varios idiomas del texto de líneas múltiples son Windows 2000 y Windows XP, con el soporte del idioma requerido añadido en el cuadro de diálogo Opciones regionales.

Para mejorar la portabilidad del texto de líneas múltiples en varios idiomas sobre sistemas operativos de otros idiomas, utilice un parámetro de tipo de letra TrueType en el Editor de texto de líneas múltiples.

Las versiones anteriores de AutoCAD no disponen de soporte para varios idiomas. Cuando se guarda un archivo con formato AutoCAD 2000, puede quedar dañado el contenido del texto de líneas múltiples en varios idiomas. Esto ocurre especialmente al abrir y guardar un dibujo en AutoCAD 2002 con un ordenador que tenga el sistema operativo en un idioma distinto.

Designar objetos

La opción de clase que se muestra en la línea de comando al designar objetos sirve para la clasificación de objetos y no se utiliza en AutoCAD 2004. Sólo otros productos de Autodesk la utilizan.

Designación de objetos en grupos

A partir de ahora, se puede emplear CTRL+A para seleccionar todos los objetos de las capas reutilizadas del espacio actual. En el caso de objetos de grupos, se puede utilizar CTRL+MAYÚS+A para pasar de una de las opciones de designación a la otra: designar un objeto del grupo selecciona todos los objetos del grupo, o bien designar un objeto del grupo selecciona exclusivamente ese objeto.

Sombreados sólidos

Varios de los antiguos problemas con los sombreados sólidos se han solucionado en AutoCAD 2004. Observará una fiabilidad mejorada de dichos sombreados, aunque es posible que los dibujos que los incluyan produzcan ahora archivos de trazado de mayor tamaño.

Variable de sistema DWGCHECK

La variable de sistema DWGCHECK realiza una comprobación de posibles problemas en los dibujos al abrirlos. DWGCHECK utiliza los parámetros siguientes.

Tipo: Entero

Guardado en: Registro

Valor inicial: 0

0	Si intenta abrir un dibujo que presenta un problema potencial, recibirá una advertencia antes de la apertura.

1	 Si intenta abrir un dibujo que presenta un problema potencial, o si se guardó en una aplicación distinta de AutoCAD o AutoCAD LT®, recibirá una advertencia antes de la apertura.

2	Si intenta abrir un dibujo que presenta un problema potencial, recibirá una notificación en la línea de comando de AutoCAD.

3	 Si intenta abrir un dibujo que presenta un problema potencial, recibirá una notificación en la línea de comando de AutoCAD. Si el dibujo presenta un problema potencial y se guardó en una aplicación distinta de AutoCAD o AutoCAD LT, recibirá una advertencia antes de la apertura.

Detección de objetos no válidos

Al abrir un dibujo que contiene objetos no válidos, se muestra un cuadro de diálogo que recomienda utilizar el comando RECUPERAR en el dibujo antes de abrirlo. Además, se suspende la ejecución de cualquier archivo de comandos. Para evitar que se muestre este cuadro de diálogo y se suspenda la ejecución de los archivos de comandos, puede restablecer la variable de sistema DWGCHECK en 2 o 3. Si dicha variable está actualmente establecida en 0, restablézcala en 2; si su valor actual es 1, cámbiela a 3.

Capas y valores de grosor de línea

Para crear filtros de capas guardados con criterios de grosor de línea, en el cuadro de diálogo Filtros de capas guardados, en el cuadro Grosor de línea, escriba los valores de grosor de línea tal como se muestran en la lista Grosor de línea (por ejemplo, 0.30 mm, con un espacio entre el número y la abreviatura "mm"). También se pueden utilizar caracteres comodín (por ejemplo, *3*) para aplicar filtros utilizando criterios de grosor de línea. Si desea realizar un filtrado de varios grosores de línea, los valores deben estar separados por comas sin espacios (por ejemplo, 0.30 mm,0.1*). Los valores de grosor de línea personalizados se implementan utilizando estilos de trazado y no se pueden aplicar a capas, objetos o filtros de capas guardados.

Finalización del proceso ACAD.EXE

Si AutoCAD continúa ejecutándose cuando intenta salir del programa, se recomienda la instalación de una versión actualizada de Microsoft Scripting Engine. La última versión puede obtenerse en la siguiente URL:

http://www.microsoft.com/msdownload/vbscript/scripting.asp

Si es preciso, se puede utilizar el Administrador de tareas de Windows para finalizar manualmente la sesión de AutoCAD.

Ventanas gráficas no rectangulares

La asignación de un tipo de línea no continuo a una ventana gráfica no rectangular puede dar lugar a una delimitación irregular de la geometría de espacio modelo dentro de la ventana gráfica o puede desestabilizar el funcionamiento de AutoCAD.

Cuando se utilizan los comandos JPGOUT, PNGOUT, SALVABMP y TIFOUT en una presentación con ventanas gráficas no rectangulares, con MODOSOMBRA establecido en un parámetro 3D, y se seleccionan todos los objetos y ventanas gráficas, puede que partes de otras ventanas gráficas se oscurezcan y pierdan objetos. Puede utilizar el comando PUBLICA para crear salidas de trama más precisas.

 	No inutilice capas que contengan ventanas gráficas no rectangulares, en su lugar desactívelas o establezca la propiedad de trazado de la capa en No imprimir. Cuando se inutiliza una capa que contiene una ventana gráfica no rectangular, el contorno de la ventana gráfica se vuelve rectangular. Los objetos de la ventana gráfica que deberían estar delimitados por el contorno de la ventana gráfica no rectangular parecen estarlo, pero al regenerar o trazar el dibujo los objetos no se delimitan como se espera. Para corregir el problema una vez que se ha producido, debe reutilizar la capa y, a continuación, regenerar el dibujo.

Es posible que tampoco pueda hacer doble clic fuera de la ventana gráfica para cambiar al espacio papel. Utilice el botón MODELO/PAPEL en la barra de estado para alternar entre espacio modelo y espacio papel. Una vez regenerado el dibujo, se restituye el método de doble clic.

Pantalla

Si al arrastrar o estirar objetos aparecen píxeles dispersos en la pantalla, es posible que necesite actualizar el controlador de la tarjeta de vídeo. Otra posibilidad consiste en ejecutar los comandos REDIBUJA o REGEN para mostrar la ventana gráfica con más precisión.

Marcadores de AutoSnap

Cuando en AutoCAD 2004 se utilizan referencias a objetos, los marcadores de AutoSnap [image] identifican las ubicaciones de las referencias conforme se desplaza el dispositivo señalador sobre ellas. A pesar de que por lo general estos marcadores desaparecen cuando se mueve el dispositivo señalador a otra parte del dibujo, es posible que en determinadas circunstancias permanezcan en la pantalla. Sólo se ven afectadas las referencias a objetos del tipo Intersección e Intersección ficticia y sólo cuando no está seleccionada la opción Mostrar vector de rastreo polar de la ficha Dibujo del cuadro de diálogo Opciones. Los marcadores afectan a la visualización del dibujo únicamente; no son parte del dibujo propiamente dicho. Para eliminarlos, cierre el dibujo y vuelva a abrirlo.

Objetos OLE

Al girar un objeto OLE en un ángulo distinto a 90 grados, éste pierde su relación de anchura y altura, por lo que no se mostrará ni imprimirá correctamente.

Referencias externas anidadas

AutoCAD 2004 utiliza un método nuevo para resolver las referencias externas anidadas con rutas relativas. La ruta relativa se basa en el dibujo principal original de la referencia externa, no en el dibujo actualmente abierto. Cuando se informe de que una referencia externa anidada "no se ha encontrado", edite la ruta relativa para que apunte a su dibujo principal original, no al dibujo principal actualmente abierto. El parámetro de la variable de sistema VISRETAIN ya no afecta a la resolución de las rutas relativas de referencias externas anidadas.

ProjectPoint

Si se conecta a Autodesk® ProjectPoint® desde AutoCAD 2004, no podrá abrir ni guardar archivos o subcarpetas en carpetas cuyo nombre contengan caracteres de 2 bytes u 8 bits (por ejemplo, caracteres asiáticos o conjuntos de caracteres ASCII extendido). Hasta que salga la nueva versión de Autodesk® Buzzsaw [image], se recomienda el uso de caracteres de 7 bits (ASCII básico) para los nombres de archivo y de carpeta.

Dos monitores

Si le resulta imposible utilizar dos monitores en Microsoft Windows NT 4.0, deberá modificar la configuración del dispositivo mnmdd a Automático.

Para modificar la configuración del dispositivo mnmdd

1. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Configuración.

2. Haga clic en Panel de control.

3. Pulse dos veces el icono Dispositivos.

4. Seleccione mnmdd de la lista Dispositivo.

5. Haga clic en Inicio.

6. Seleccione la opción Automático en Tipo de inicio.

7. Pulse Aceptar.

8. Confirme la acción en el cuadro de advertencia de dispositivos.

9. Reinicie el sistema.

Actualización del controlador de la tarjeta gráfica

Se recomienda verificar y actualizar el controlador de la tarjeta aceleradora de gráficos para optimizar el rendimiento de AutoCAD 2004. En el procedimiento siguiente, realice los pasos del 1 al 5 para determinar la tarjeta gráfica y el controlador del ordenador. Si necesita actualizar el controlador, visite el sitio Web del distribuidor de la tarjeta gráfica y descargue el controlador más reciente para su sistema operativo. Para cargar el controlador, realice los pasos del 6 al 8 de este procedimiento.

Para identificar y actualizar el controlador de la tarjeta gráfica

1. En el escritorio de Windows, haga clic con el botón derecho y, en el menú contextual, haga clic en Propiedades.

2. En el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla, haga clic en la ficha Configuración.

3. En la ficha Configuración, realice una de las acciones siguientes en función del sistema operativo:

Windows XP y Windows 2000. Haga clic en Opciones avanzadas y, a continuación, en la ficha Adaptador.

Windows NT. Haga clic en Tipo de pantalla.

4.  Revise la información sobre el controlador y la tarjeta gráfica del sistema.

5. Si decide actualizar el controlador, visite el sitio Web del distribuidor de la tarjeta gráfica y descargue el controlador más reciente para su sistema operativo.

6. Windows XP y Windows 2000. En la ficha Adaptador, haga clic en Propiedades y, a continuación, en la ficha Controlador.

7. Realice una de las acciones siguientes en función del sistema operativo:

Windows XP y Windows 2000. Haga clic en Actualizar controlador.

Windows NT. En el cuadro de diálogo Tipo de pantalla, haga clic en Cambiar.

8. Siga las instrucciones para instalar el controlador.

Rendimiento de los gráficos 3D

Si dispone de una tarjeta de vídeo que sea compatible con OpenGL, puede aumentar el rendimiento y la productividad de los gráficos cuando se trabaja con modelos 3D activando la opción de aceleración de hardware. Para que se ofrezca la opción de aceleración de hardware, abra el cuadro de diálogo Opciones, elija la ficha Sistema y, en el área Visualización actual de gráfico 3D, haga clic en el botón Propiedades del área Aceleración. Sin embargo, puede que algunos controladores de tarjetas de vídeo que son compatibles con OpenGL no lo sean con AutoCAD cuando se ha activado la opción de aceleración de hardware. Esta incompatibilidad puede causar problemas inesperados con AutoCAD.

Tarjeta de vídeo Matrox

Si tiene una tarjeta de vídeo Matrox, es recomendable que actualice a la versión más reciente. Si no lo hace, puede que tenga problemas cuando se active la opción de aceleración de hardware en el cuadro de diálogo Configuración del sistema gráfico 3D. Visite el sitio Web www.matrox.com para comprobar cuál es el controlador más reciente.

Software de limpieza del registro del sistema

Si utiliza algún tipo de software de limpieza de registro del sistema, por ejemplo Norton SystemWorks 2003, pueden surgir problemas con AutoCAD. Las aplicaciones de limpieza del registro del sistema pueden marcar las rutas relativas del registro como vínculos rotos y pueden intentar eliminarlos. Para evitar este problema, realice una de las acciones siguientes:

- No utilice ningún software de limpieza del registro; confíe en el proceso de desinstalación para eliminar los archivos innecesarios.

- Realice una copia de seguridad del registro antes de utilizar un software de limpieza del registro.

- Si ya ha utilizado una aplicación de limpieza del registro que le está ocasionando problemas, vuelva a instalar AutoCAD.

Archivos XML

Si mediante el Explorador de Windows no puede encontrar los archivos ACD2004ENURegInfo.html o ACD2004ENURegEmail.xml, los cuales se crean al utilizar Registrar ahora, puede que estos archivos estén almacenados en una carpeta con atributos ocultos. Para ver las carpetas ocultas debe utilizar el procedimiento siguiente. Clarify ID 465621

Para ver las carpetas ocultas en el Explorador de Windows

1. Abra el Explorador de Windows.

2. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de carpeta.

3. En el cuadro de diálogo Opciones de carpeta, haga clic en la ficha Ver.

4. En la vista en árbol, bajo Archivos y carpetas ocultos, seleccione Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos.

5. Haga clic en Aplicar.

6. Pulse Aceptar.

La variable de sistema CPLOTSTYLE devuelve el valor traducido de PorColor al consultarla desde VBA.

Si CPLOTSTYLE se define como PorColor, la sentencia VBA debug. print (ThisDrawing.GetVariable("CPLOTSTYLE")) devuelve el valor traducido de PorColor en lugar del inglés ByColor.

Referencias a Peso de línea en la documentación

La documentación impresa y en línea puede hacer referencia erróneamente a ‘Peso de Línea’ en lugar de a ‘Grosor de Línea’.

Referencias a las opciones de comando de -INSERT, -REFX,  DIRECTRIZ, INSERTM y CARGAWMF

La documentación impresa y en pantalla puede que se refiera de forma errónea a cuatro opciones de los anteriores comandos. Las opciones correctas son Escala, Girar, PEscala Pgirar.

Se requiere Acrobat Reader para ver la documentación mediante el explorador de CD

Para ver la documentación incluida en el explorador de CD, debe instalar Acrobat Reader cuando el software se lo solicite.

Posible problema con los Comentarios de la Ayuda cuando se visualizan con el explorador de CD

Si tiene instalado Internet Explorer 6 Service Pack 1 y visualiza la documentación desde el explorador de CD, puede tener un problema con la función Comentarios de la ayuda en línea. Aparece el cuadro de diálogo Comentarios, pero no se envía en realidad ningún comentario al pulsar el botón Enviar. Este problema no se presenta cuando se utiliza la función Comentarios una vez instalado AutoCAD 2004.


Problemas de trazado [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Problemas de trazado

Editor de parámetros del trazador

Si desea modificar un archivo de configuración de trazador (PC3) en el Editor de parámetros del trazador, asegúrese de que sólo dispone de un programa de Autodesk en ejecución. Si hay dos programas de Autodesk ejecutándose, es posible que no pueda abrir el Editor de parámetros del trazador.

Datos de imagen

En ocasiones, al trazar dibujos con imágenes se pierden algunos datos de imagen.

Ventanas gráficas sombreadas

Si pierde datos al imprimir una ventana gráfica sombreada en formato E en un trazador HP, cambie el parámetro de calidad del dispositivo de impresión HP a óptimo. Este parámetro se encuentra ubicado en el Editor de parámetros del trazador, ficha Parámetros de dispositivos y documentos, nodo Propiedades personalizadas, botón Propiedades personalizadas, ficha de selección de opciones. Tenga en cuenta que el parámetro de calidad óptimo aumentará en tiempo de impresión de forma significativa.

Al imprimir una ventana gráfica sombreada, toda la ventana debe estar situada completamente dentro del área de trazado definida. En caso contrario, la escala de la ventana gráfica no será correcta. Esto puede provocar que una selección de ventana o vista se imprima como una versión ajustada a escala de la ventana gráfica completa, en lugar de la ventana seleccionada.

En un equipo que ejecute Windows 2000, al trazar una ventana gráfica sombreada de gran formato en un dispositivo PostScript, puede que se muestre el mensaje de error siguiente: "No hay espacio de almacenamiento suficiente para procesar este comando". Puede parecer que el trazado se ha completado correctamente, pero es posible que se hayan perdido datos. Este error se debe a un problema con la cola de impresión y las salidas de grandes imágenes de trama de Windows 2000. Para obtener una descripción detallada, véase el artículo 272114 de Microsoft Knowledge Base. Es posible resolver este problema mediante el ajuste de los parámetros de la impresora.

1. En el Panel de control de Windows, abra la ventana Impresoras y seleccione la impresora adecuada.

2. En el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora, en la ficha Avanzadas, puede utilizar uno de estos métodos:

- Seleccione la opción Imprimir directamente en la impresora y desactive la opción Imprimir utilizando la cola para que el programa termine más rápido.

  	- Desactive la opción Habilitar características de impresión avanzadas.

Microsoft ha solucionado este problema en Windows XP.

En un equipo que ejecute Windows XP, al trazar una ventana gráfica sombreada de gran formato en un dispositivo PostScript, la impresora puede indicar que le falta espacio en disco o memoria. Esta condición puede provocar la pérdida de datos. Este problema se puede resolver mediante el ajuste de los parámetros de la impresora.

1. En el Panel de control de Windows, abra la ventana Impresoras y seleccione la impresora adecuada.

2. En el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora, en la ficha Avanzadas, puede utilizar uno de estos métodos:

- Seleccione la opción Imprimir directamente en la impresora y desactive la opción Imprimir utilizando la cola para que el programa termine más rápido.

  	- Desactive la opción Habilitar características de impresión avanzadas.

NOTA: Puede que estas soluciones no impidan la pérdida de datos y, a la inversa; incluso si en Windows XP se muestra un mensaje informando de un fallo de impresión, el trazado se puede completar correctamente sin pérdida de datos.

Ventanas gráficas modelizadas

Cuando se traza una ventana gráfica modelizada que lleva un fondo, puede que el proceso de trazado sea muy lento o que no se trace la ventana. Para trazar la ventana gráfica, proceda del siguiente modo:

1. Elimine el fondo que no se va a trazar desde la ventana gráfica.

2. Cree alrededor del modelo un cuadro sin parte superior ni inferior. Las paredes de este cuadro harán las veces de fondo cuando se visualiza el modelo desde el interior del cuadro hacia la parte izquierda, derecha, frontal y posterior.

3. Aplique al cuadro un gradiente o un material al que se le ha asignado una textura.

Para ver un ejemplo de este método, abra Hotel Model.dwg en la carpeta Sample. Este método también permite ver el fondo en las ventanas gráficas que utilizan un parámetro 3D de MODOSOMBRA.

Rellenos de gradiente

Al imprimir un presentación con una ventana gráfica que contenga uno o varios objetos con relleno de gradiente, toda la ventana gráfica debe quedar completamente dentro del área de trazado seleccionada. En caso contrario, puede que los rellenos de gradiente cambien y se ajusten con una escala incorrecta. Como resultado, los rellenos de gradiente no coincidirán con sus objetos de contorno originales o no se imprimirán.

Cuando se activa la opción de aceleración de hardware, los rellenos de gradiente se pueden trazar con cuadros delimitadores blancos o negros que pueden oscurecer otros gradientes. Para solucionar este problema, desactive la opción de hardware. Para que se ofrezca la opción de aceleración de hardware, abra el cuadro de diálogo Opciones, elija la ficha Sistema y, en el área Visualización actual de gráfico 3D, haga clic en el botón Propiedades del área Aceleración.

MODOSOMBRA

Cuando se traza una ventana gráfica que utiliza un parámetro 3D de MODOSOMBRA, la orientación del papel puede cambiar de forma inesperada la luz de MODOSOMBRA que se ha establecido por defecto. Este cambio se muestra en el trazador y en las vistas preliminares como un área oscura en lugares que están iluminados mediante una luz de MODOSOMBRA y aparece iluminado en la pantalla. Para trazar el dibujo de un modo más preciso, puede utilizar el siguiente archivo de comandos para configurar una luz distante modelizada que se activa en un parámetro 3D de MODOSOMBRA:

(arxload "acrender.arx")

(c:light "ND" "DISTANT" nil '(-0.35 0.38 0.85) '(0.0 0.0 0.0) '(1.0 1.0 1.0))

3dconfig render on lights on x

Controladores de trazado

Si se da la circunstancia de que haya dos configuraciones de impresora con el mismo nombre, una del sistema de Windows y otra de AutoCAD (archivo PC3), la configuración de impresora de AutoCAD se utilizará para el trazado desde la línea de comando, el cuadro de diálogo Configurar página o la Vista preliminar. Si, en cambio, la determinada por defecto es la impresora del sistema, el archivo PC3 se utilizará para trazar desde AutoCAD. Una alternativa válida es utilizar el cuadro de diálogo Imprimir para trazar.

Controladores de impresora HP DesignJet

Se recomienda la actualización de los controladores HP DesignJet existentes. Los controladores actualizados proporcionan un mejor soporte de trazado y se han optimizado para trabajar con las nuevas funciones de AutoCAD 2004. Entre estas funciones se incluyen:

- Trazado de ventanas gráficas sombreadas

- Gradientes

- Integración de patrones de plumilla

En la tabla siguiente se indican los controladores que se deberían utilizar con HP DesignJet, en función del sistema operativo actual. Visite http://hp.com/go/designjet para buscar los controladores de HP DesignJet más recientes. Las versiones suministradas en el CD de AutoCAD 2004 son la 4.62 y la 5.32.

Versión del controlador de HP	4.62	5.32
Sistemas operativos compatibles	Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP	Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP
Modelos de HP DesignJet aceptados	200 220 230  250c 330 350c 430 450c 455ca 488ca 600 650c 700 750c 750c Plus 755cm 1050c 1050c Plus 1055cm 1055cm Plus 2000cp 2500cp 3000cp 3500cp Colorpro CAD	100 500 800 5000 5500
Xerox

Se recomienda que, cuando se imprima con un dispositivo de impresión Xerox y el tamaño sea distinto al tamaño Carta, se utilice un controlador Xerox HDI.

Dispositivos PostScript

Si va a imprimir un dibujo muy grande con un dispositivo de impresión PostScript que requiere un período largo de regeneración, este dispositivo puede que no imprima el dibujo si el período de regeneración excede al período de tiempo de espera de la impresora. Como alternativa, puede aumentar el período de tiempo de espera del dispositivo.

Trazadores aceptados

Además de los trazadores aceptados que se incluyen en el Manual de controladores y periféricos, también se admiten los siguientes:

Océ	XESystems, Inc.
Oce 4900 (BR_1.0.5_Min)	Synergix Print System 510dp
Oce 5150 CC_2.x	Synergix Print System 721p
Oce 5200 MI_4.x	Synergix Print System 8850
Oce 5250 CG_1.x
Oce 9300 LVI_1.x
Oce 9400 LV_3.x/4.x
Oce 9400-11 EPC-MI_1.x
Oce 903x-S FR/FP_2.0.1_Min
Oce 905x-S FR/FP_2.0.1_Min
Oce TCS400 1.x
Oce TDS400 1.x
Oce TDS600 1.x
Oce TDS800 1.x
Orientación del papel y de las imágenes

Algunos trazadores permiten cargar hojas de papel del mismo tamaño de dos maneras diferentes: horizontal o vertical. Las impresoras de chorro de tinta muestran dos veces el mismo tamaño de papel en el menú Tamaño de papel; por ejemplo, ANSI A (8.5 x 11") y ANSI A (11 x 8.5"). Un icono situado junto al tamaño del papel en el cuadro de diálogo Configurar página muestra la orientación física del papel.

Es importante que el tamaño de papel que seleccione coincida con la orientación de carga del papel en el trazador.

La mayoría de las impresoras de escritorio cargan el papel únicamente en una orientación, generalmente la vertical.

Cuando se visualiza la imagen en papel en una ficha de presentación, AutoCAD gira automáticamente el trazado de manera que la orientación de la imagen en papel sobre la pantalla sea siempre horizontal, incluso aunque el papel se haya cargado con orientación vertical en el trazador. Por otra parte, la vista preliminar completa del trazado muestra la orientación real del papel.

Tanto la ficha Parámetros de presentación del cuadro de diálogo Configurar página, como la ficha Parámetros de impresión del cuadro de diálogo Imprimir, muestran un icono en el área Orientación de dibujo, en la esquina superior derecha de la ficha. Este icono muestra la orientación física del papel (tal como se ha cargado en el trazador) y una letra A que indica la orientación de imagen del trazado. El valor por defecto para la mayoría de las impresoras de escritorio es un icono alto (que indica la orientación vertical del papel) con la letra A sobre su lado, lo que indica que el trazado se ha girado para su visualización en horizontal. Con las opciones de Orientación de dibujo se gira el trazado en la página. Conforme seleccione las distintas opciones, verá como la letra A gira para indicar la forma en la que aparecerá el trazado sobre la página.

Las impresoras de sistema de Windows permiten cambiar la orientación de imagen mediante los botones de orientación horizontal y vertical del cuadro de diálogo de propiedades personalizadas de la impresora. Independientemente de los cambios que se realicen con dichos botones, AutoCAD mantendrá la imagen trazada con la orientación que se haya establecido en los cuadros de diálogo Configurar página e Imprimir. Si bien los botones de orientación horizontal y vertical del cuadro de diálogo de propiedades personalizadas no afectan a la orientación en AutoCAD, sí que pueden modificar el área imprimible. Mantenga el parámetro horizontal o vertical de Propiedades personalizadas igual cuando trace el dibujo y cuando lo cree.

Dispositivos Océ: generales

Puede que necesite actualizar el trazador Oce 9400 con el firmware más reciente de Océ para poder trazar en varios rollos de papel. Para trazar un dibujo sin utilizar la actualización del firmware más reciente de Océ, desactive el segundo rollo del trazador Oce 9400. También puede definir la opción Autoroll en OFF, desactivar la opción de origen Automático en el Editor de parámetros del trazador y seleccionar manualmente el rollo de papel deseado.

Debe comprobar los finales y las juntas de línea que admite el dispositivo de trazado que posee. Conseguirá un rendimiento óptimo en el trazado si utiliza los finales y las juntas de línea que el dispositivo de trazado admite. El controlador HDI actual está especialmente indicado para utilizar finales y juntas redondeados. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Océ.

Los modelos 9600, 9700 y 9800 de Océ son los únicos dispositivos de trazado Océ que admiten simetría en imágenes de vector y de trama combinadas.

En caso de haber establecido parámetros de posición o de acabado, como por ejemplo el borde anterior o el borde posterior, desactive la generación RCF (comandos de control remoto) en el panel frontal del trazador o seleccione los parámetros correspondientes en el cuadro de diálogo de parámetros personalizados del controlador Océ. Tenga que cuenta que, al desactivar la generación RCF (comandos de control remoto), sólo se tendrán en consideración las opciones que se elijan en el panel frontal de la impresora, mientras que los parámetros elegidos en el cuadro de diálogo Océ Parámetros personalizados se pasarán por alto. Esta posibilidad se aplica a los siguientes dispositivos de impresión Océ: 9300, 9400, 9400-II, 9600, 9700 y 9800.

Al imprimir en escala de grises, tal vez prefiera cambiar el parámetro de modelizado en el panel frontal de la impresora de Clustered (agrupado) a Cloud (nube). Esta opción suaviza las sombras grises y está disponible en los siguientes dispositivos de impresión Océ: 9300, 9400 (versión de firmware 3.2 o posterior) y 9400-II. En los modelos 9700 y 9800 de Océ, esta opción es un parámetro de Service (servicio) y el modo Cloud (nube) deberá utilizarse con especial atención, ya que no siempre se consiguen los resultados esperados.

Dispositivos Océ: métodos de corte y tamaños de trazado de acabado

El cuadro de diálogo de parámetros personalizados de Océ permite elegir entre Tamaño estándar y Tamaño de trazado para los trazadores Oce 9400 (versión de firmware LV3.1 o posterior), 9400-II, 9600, 9700 y 9800. Estas dos opciones determinan la cantidad de papel que extraerá y cortará la impresora al imprimir en rollos de papel.

Método de corte en Tamaño de trazador

Al seleccionar este método, el trazador calculará el rectángulo de contorno de todos los objetos y cortará el papel de modo que se ajuste a la altura del rectángulo (suponiendo que sea superior a la altura mínima e inferior a la máxima). El panel frontal de algunos dispositivos Océ permite indicar el método de corte Tamaño de trazado como modo Synchro (de sincronización).

Si ya ha utilizado este método en otras versiones anteriores de AutoCAD y ha colocado puntos de nodo o marcas de ajuste en los bordes del tamaño de papel para imprimir los dibujos en un tamaño concreto, es posible que no se obtengan los mismos resultados con AutoCAD 2000 y otras versiones posteriores. Al utilizar en AutoCAD 2000 y versiones posteriores un tamaño de papel estándar u otro tamaño con márgenes no nulos, AutoCAD puede eliminar los puntos de nodo. Para que esto no ocurra con los dibujos existentes, vuelva a establecer los márgenes en 0 (cero). Para modificar los márgenes para un tamaño de papel estándar, utilice el asistente Modificar tamaño de papel estándar en el Editor de configuración de trazadores para reducir los bordes de no impresión a cero. Para modificar los márgenes de un tamaño de papel personalizado, utilice el asistente Personalizar tamaño de papel en el Editor de configuración de trazadores para reducir los bordes de no impresión a cero.

Método de corte en Tamaño estándar

Existen diversas categorías de tamaños de papel estándar; por ejemplo, ANSI, ARCH e ISO. También hay formatos específicos de Océ que se consideran estándar en los dispositivos Océ. Entre ellos, por ejemplo, 500 mm y 700 mm. Al utilizar el modo Tamaño estándar, el trazador corta el papel en el formato estándar.

Tamaños estándar de Océ 9400

El trazador y AutoCAD deben estar configurados para utilizar la misma categoría de tamaño de papel estándar. Si pretende imprimir con tamaños Arquitectónico en AutoCAD, el trazador deberá también configurarse según este tamaño estándar desde el panel frontal. Si los parámetros del panel frontal del trazador y de AutoCAD no coinciden, podrían obtenerse tamaños de papel no esperados.

Si el tamaño estándar seleccionado es inferior a la longitud de hoja mínima del trazador, entonces el papel se cortará en la longitud de hoja mínima.

Si la anchura de la imagen fuese mayor que el formato especificado, la imagen se imprimiría cortada. Si la longitud de la imagen fuese mayor que el formato especificado, el papel se cortaría con el tamaño de trazado del papel.

Si se activa la opción Autoroll, el trazador calculará el formato de papel necesario (para minimizar la pérdida de datos) y seleccionará el tamaño de rollo de papel adecuado (también para minimizar la pérdida de datos). El tipo de corte será el mismo que el indicado anteriormente.

NOTA: El trazador puede girar la imagen 90 grados si es necesario.

Tamaños estándar de Océ 9600

El tamaño del dibujo estándar especificado se traza con el tamaño de papel estándar especificado. Por ejemplo, si imprime un tamaño de dibujo A3 en un rollo de papel de tamaño A4 con corte estándar, el trazado de la imagen aparecerá cortado si se imprime en una hoja A4. Si la opción Autoroll está activada, el trazador calculará el tamaño de papel necesario. Si este tamaño de papel no está disponible, el trazador busca un formato de papel más grande. Si no existe un formato de esas características, el trazador solicita que se especifique un tamaño de papel.

Tamaños estándar de Océ 9700/9800

Las opciones de origen del papel son Alimentación manual y Autoroll. El trazador detecta el formato de cada rollo de papel. El tipo de búsqueda del formato del papel así como el tipo de corte del tamaño del papel son los mismos que para el trazador Océ 9600.

Altura mínima y máxima de trazado de alimentación por rollo

Cada trazador dispone de una cantidad mínima de papel para emitir. Cualquier trazado que sea inferior que el tamaño especificado corta el trazado al tamaño de papel mínimo. Consulte la documentación de Océ para obtener más información sobre los tamaños de papel máximos y mínimos.

Configuración del dispositivo Oce

Puede configurar determinados parámetros del dispositivo Océ seleccionando la opción Propiedades personalizadas en el Editor de parámetros del trazador. Asegúrese de que los parámetros coincidan con las características del trazador.


Historial de comandos y variables del sistema  [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Historial de comandos y variables del sistema

Temas de esta sección:

   Nuevos comandos

   Comandos eliminados

   Comandos modificados

   Nuevas variables del sistema

   Variables del sistema eliminadas

   Variables del sistema modificadas


Nuevos comandos [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Historial de comandos y variables del sistema

  Nuevos comandos

Los siguientes comandos son nuevos en AutoCAD 2004:

CONFIG3D

LIMPIARPANTDES

LIMPIARPANTACT

CONFIGLINOCULTA

JPGOUT

MREHACER

PNGOUT

PUBLICA

RNUEVO

NUBEREV

OPCIONESSEGURIDAD

CONFIDROPIDENT

VALIDFIRMA

TIFOUT

PALETASHERR

CIERRAPALETASHERR

CONFIGBANDEJA

COBERTURA

XABRIR


Comandos eliminados [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Historial de comandos y variables del sistema

  Comandos eliminados

Los siguientes comandos se han eliminado en AutoCAD 2004:

SALVADWF

FINACTUALIDAD

REUNION

ACTUALIDAD


Comandos modificados [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Historial de comandos y variables del sistema

  Comandos modificados

Los siguientes comandos se han modificado en AutoCAD 2004:

SOMBCONT

SALVABMP

CHAFLAN

VERIFICANORMAS

COLOR

DDVPOINT

ETRANSMIT

EMPALME

ASISTPRES

MTEXT

NUEVO

PREPPAGINA

TRAZADOR

GUARDAR

GUARDARCOMO

NORMAS

BARRAHERR

SALIR

RESVISTA

WHOHAS

SALVAWMF

ENLAZARX

REFX


Nuevas variables del sistema  [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Historial de comandos y variables del sistema

  Nuevas variables del sistema

Las siguientes variables del sistema son nuevas en AutoCAD 2004:

GFANG

GFCLR1

GFCLR2

GFCLRLUM

GFCLRSTATE

GFNAME

GFSHIFT

GRIPHOVER

GRIPOBJLIMIT

GRIPTIPS

HPASSOC

INTERSECTIONCOLOR

INTERSECTIONDISPLAY

LOCALROOTPREFIX

MTEXTFIXED

MTJIGSTRING

MYDOCUMENTSPREFIX

PALETTEOPAQUE

PEDITACCEPT

REPORTERROR

ROAMABLEROOTPREFIX

SIGWARN

STANDARDSVIOLATION

STARTUP

TPSTATE

TRAYICONS

TRAYNOTIFY

TRAYTIMEOUT

TSPACETYPE

XREFNOTIFY


Variables del sistema eliminadas  [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Historial de comandos y variables del sistema

  Variables del sistema eliminadas

Las siguientes variables del sistema se han eliminado en AutoCAD 2004:

PLOTID

PLOTTER

STARTUPTODAY


Variables del sistema modificadas  [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Historial de comandos y variables del sistema

  Variables del sistema modificadas

Las siguientes variables del sistema se han modificado en AutoCAD 2004:

ACISOUTVER

CELCOLOR

CHAMFERA

CHAMFERB

CHAMFERC

DWGCHECK

FILLETRAD

MAXSORT

MIRRTEXT

OBSCUREDCOLOR

SAVETIME

SHORTCUTMENU

SORTENTS

RESVISTA

XLOADCTL

ZOOMFACTOR


Cuestiones relativas a la conexión con bases de datos  [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Problemas de conexión con bases de datos

Cuestiones generales

Si se selecciona la opción Volver a cargar rótulos del menú Rótulos en el menú Conexión BD o desde el menú contextual que aparece en el nodo de dibujos del administrador de conexiones a bases de datos, AutoCAD dejará de mostrar mensajes de advertencia cuando no se esté cargando ningún rótulo. Para evitarlo, seleccione siempre la opción Volver a cargar rótulos desde Plantilla de rótulos o desde el menú contextual del objeto (visible al hacer clic con el botón derecho del ratón). Al hacerlo de esta forma, se mostrará el mensaje de advertencia apropiado cuando AutoCAD no consiga volver a cargar los rótulos.

Las propiedades de las plantillas de vínculos sólo podrán modificarse cuando no contengan vínculos a ningún objeto.

No edite las propiedades de Plantilla de vínculos en un dibujo que se ha abierto con ABRIRPARCIAL.

No asocie rótulos con directrices de longitud cero. En caso de no interesarle ver la línea directriz, utilice un rótulo independiente y no uno asociado.

AutoCAD no permite modificar las hojas de cálculo de Microsoft® Excel. Si desea realizar cambios en hojas de cálculo, deberá realizarlos en Excel. No obstante, los vínculos en AutoCAD a las hojas de cálculo no podrán actualizarse ni volver a cargarse.

El archivo UDL de ejemplo jet_dbsamples.udl utiliza Microsoft® Jet 3.51 como proveedor OLE DB. Si se encuentra con problemas al configurar este ejemplo, instale MDAC 2.0 ejecutando el archivo mdac_typ.exe desde el directorio Support del CD de AutoCAD 2004.

Si utiliza el administrador de conexiones a bases de datos sin haber instalado previamente OLE DB 2.0 en el sistema, no podrá inicializar los objetos de conexión a bases de datos.

Paradox

Las tablas de Paradox (existentes o nuevas) no podrán modificarse mientras se esté utilizando el controlador ODBC para Paradox.

Base de datos Oracle

La utilización conjunta del controlador ODBC para bases de datos Oracle 7.32.00.031 o 8.00.0400 con un servidor Oracle 8 y conexión a bases de datos puede generar fallos en AutoCAD. Los controladores más recientes de ODBC para Oracle se pueden conseguir en el sitio Web de Oracle: http://otn.oracle.com/software/utilities/software_index.htm.

Las tablas de las bases de datos de Oracle configuradas mediante el controlador directo OLE DB para Oracle no pueden abrirse en modo de edición. Para modificar las tablas de Oracle en AutoCAD, deberá configurar la base de datos con el controlador ODBC OLE DB. Otra de las limitaciones de ambos controladores consiste en que no es posible eliminar registros de Oracle desde el Visor de datos. Para poder borrar un registro desde una tabla de Oracle, es necesario construir y emitir una instrucción SQL válida en el editor de consultas.

Base de datos SQL

Si se utiliza un proveedor directo SQL Server 7.0, es posible que se cierre la ventana del Visor de datos después de suprimir registros de las tablas de SQL Server 7. Los registros se suprimirán, pero será necesario consultar la tabla para volver a abrir la ventana del Visor de datos.

Los registros de las tablas de SQL Server que no tengan clave principal definida tampoco pueden modificarse.


Información para desarrolladores  [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Información para desarrolladores

Visual Lisp

En el entorno de desarrollo Visual LISP® IDE, el carácter de salto de línea \r no genera un retorno de carro sino que da lugar a que aparezca texto inmediatamente detrás del último texto impreso. Como solución, puede utilizar (CHR 13) en lugar de \r.

En algunos casos, las notificaciones vlr-sysVarWillChange y vlr-sysVarChanged se activan varias veces para realizar un cambio de variable del sistema.

AutoCAD ya no admite pinzamientos de objetos no designados. De este modo, se ignora el argumento del conjunto de pinzamientos de la función sssetfirst de AutoLISP y ésta devuelve el valor "nil" para el primer conjunto de selección.

Para definir el número de líneas en la ventana Comando, estire manualmente la ventana para obtener el tamaño correcto y vuelva a fijarla. No puede utilizar la propiedad DockedVisibleLines para definir el número de líneas.

Si la instalación de AutoCAD es completa, las utilidades para trabajar con valores de Color verdadero se encuentran en la carpeta \Sample\VisualLISP, en el archivo color-util.lsp. Las utilidades se pueden utilizar para llevar a cabo operaciones relacionadas con el color verdadero, por ejemplo obtener los componentes de un número de color verdadero, convertir un índice de color o un nombre de color en un valor de color verdadero, devolver la lista de códigos de grupo DXF y trabajar con una lista de entidades.

Las siguientes funciones de AutoLISP permiten el acceso a la interfaz de usuario de color verdadero:

(acad_truecolordlg color [allowbylayer] [currentlayercolor]). Solicita colores a través del cuadro de diálogo. El parámetro de color es un par punteado que describe el color por defecto; el primer elemento de este par debe ser uno de los códigos del grupo DXF relacionados con el color (62, 420 o 430). Si el parámetro allowbylayer está presente y no es "nil", aparecen los botones PorCapa y PorBloque. Cuando la operación se lleva a cabo correctamente, la función devuelve una lista con uno o varios pares punteados que describen el color seleccionado. El último par punteado de la lista indica el color seleccionado. La función devuelve el valor "nil" si el usuario cancela el cuadro de diálogo.

(acad_truecolorcli color [allowbylayer] [alternatePrompt]). Solicita colores en la línea de comandos. Los dos primeros parámetros son idénticos a acad_truecolordlg y el tercero es una cadena de mensaje opcional. Si se omite esta cadena, el valor por defecto es "Nuevo color".

En AutoCAD 2004, las funciones entmod y entmake tienen ahora nuevos comportamientos referentes a las operaciones de color. El código 62 del grupo DXF mantiene valores ACI (Índice de colores de AutoCAD), pero el código 420 mantiene valores de color verdadero. Si el valor de color verdadero y el valor ACI entran en conflicto, AutoCAD utiliza el valor 420, de manera que se debe eliminar el valor del código 420 antes de utilizar el valor del código 62. Si desea obtener más información, realice una instalación completa de AutoCAD y consulte el archivo color-util.lsp ubicado en la carpeta \Sample\VisualLISP.

Cuando una rutina de AutoLISP ya no utiliza un objeto que no pertenece a AutoCAD, por ejemplo un objeto de Microsoft Excel, ejecute la función (vlax-release-object) para asegurarse de que la aplicación asociada se cierra correctamente. Puede que los objetos liberados mediante (vlax-release-object ...) no lo hagan de forma inmediata. Puede que no se produzca una liberación real hasta que se realice la siguiente recuperación automática de memoria no usada. Se puede ejecutar (gc) directamente para hacer que se realice una recuperación de memoria no usada en una ubicación específica dentro del código. Sin embargo, al ejecutar (gc) se puede reducir el rendimiento y se recomienda no ejecutar (gc) en ubicaciones en las que es probable que se invoque varias veces seguidas, por ejemplo con los bucles.

Si una aplicación asociada a un objeto no se cierra después de ejecutar la función (gc), no se ha ejecutado la función (vlax-release-object) para todos los objetos que no pertenecen a AutoCAD.

El motivo para que LOAD se encuentre con un error al cargar un archivo VLX con espacio de nombre independiente puede ser que se hayan exportado funciones al espacio de nombre del documento en uso antes de detectar el error. Para garantizar que la versión de las funciones exportadas sea la correcta, arregle el error, vuelva a desarrollar el archivo VLX y cárguelo de nuevo.

Cuando se carga un menú parcial en MDI mediante el comando CARGARMENU, el archivo MNL de ese menú se carga una vez por cada documento abierto y todas las intervenciones del usuario suceden en el documento en uso. Para evitar que aparezcan mensajes o solicitudes redundantes cuando se inicie AutoCAD con varios dibujos, se recomienda que no incluya ningún tipo de intervención por parte del usuario en el código MNL LISP. En cambio, utilice el código MNL para cargar todos los archivos LISP que sean necesarios para ir seleccionando los elementos de menú siguientes. Utilice los archivos acad.lsp o acaddoc.lsp para ejecutar el código LISP que deba procesarse al abrir un dibujo.

El paso de un argumento de nombre de archivo al método ActiveX UnloadDVB mediante vla-unloadDVB fallará si se utilizan barras oblicuas como delimitadores. Recomendamos que se delimiten con contrabarras dobles los argumentos de nombre de archivo cuando se llame a las funciones vla-loadDVB, vla-RunMacro y vla-unloadDVB.

Funciones para evitar que se marquen documentos como "actualizados"

Existen dos funciones nuevas, acad-push-dbmod y acad-pop-dbmod, que permiten interrumpir y reanudar el mecanismo de grabación $DBMOD que AutoCAD utiliza para realizar el seguimiento de los cambios en el dibujo. Estas funciones hacen posible que las distintas aplicaciones puedan modificar los documentos como parte de su proceso de inicialización sin necesidad de definir indicadores en $DBMOD y sin consultas de guardado de dibujos no deseadas.

(acad-push-dbmod)  Acumula en una pila interna el valor actual de la variable de sistema $DBMOD para el documento. La función emite siempre el resultado "T" (verdadero).

(acad-pop-dbmod)  Restablece el último valor de $DBMOD guardado en la pila interna del documento. La función emitirá "T" al restablecer satisfactoriamente la pila o "nil" cuando la pila esté vacía.

Las funciones acad-push-dbmod y acad-pop-dbmod se aplican a través del archivo acapp.arx que se carga por defecto al iniciar AutoCAD. Este archivo puede desactivarse si se prefiere prescindir de él.

Para utilizar las nuevas funciones, delante de las operaciones de programa que no afecten al valor de $DBMOD ponga llamadas para guardar el valor $DBMOD y, a continuación, restablezca el valor después de llevar a cabo la operación. He aquí un ejemplo de código LISP sencillo:

    (acad-push-dbmod)

    (setq new_line '((0 . "LINE") (100 . "AcDbEntity") (8 . "0")

                     (100 . "AcDbLine") (10 1.0 2.0 0.0) (11 2.0 1.0 0.0)

                     (210 0.0 0.0 1.0)))

    (entmake new_line)            ; Establece el indicador $DBMOD 1

    (command "_color" "2")        ; Establece el indicador $DBMOD 4

    (command "_-vports" "_SI")    ; Establece el indicador $DBMOD 8

    (command "_vpoint" "0,0,1")   ; Establece el indicador $DBMMOD 16

    (acad-pop-dbmod) ; $DBMOD volverá a tener el mismo valor que antes

                     ; la llamada a acad-push-dbmod

ActiveX y VBA

Con el objeto PreferencesUser, se pueden utilizar las propiedades SCMTimeMode y SCMTimeValue para controlar si hacer clic con el botón derecho equivale a pulsar INTRO cuando un comando está activo. Hacer clic con el botón derecho equivale a pulsar INTRO si SCMTimeMode tiene como valor TRUE y está desactivado si SCMTimeMode tiene como valor FALSE (FALSE es el valor inicial). El valor de SCMTimeMode se almacena en la variable del sistema SHORTCUTMENU y para configurar SCMTimeMode es necesario que la propiedad ShortcutMenuDisplay tenga el valor TRUE. Si es así, la propiedad SCMTimeValue determina el número de milisegundos que un usuario debe mantener pulsado el botón del ratón para que aparezca el menú contextual. Se ofrece información adicional acerca de las propiedades en el explorador de objetos VBA.

Para utilizar VBA o AutoLISP para acceder a las propiedades del dibujo, por ejemplo Title, Subject, Author y Keywords, se debe utilizar la interfaz IAcadSummaryInfo. Se puede acceder a esta interfaz igual que la propiedad SummaryInfo del objeto Document en el modelo de objeto de AutoCAD. La interfaz contiene 8 propiedades (BSTR) de cadena (Author, Comments, HyperlinkBase, Keywords, LastSavedBy, RevisionNumber, Subject y Title), así como los métodos empleados para utilizar las propiedades personalizadas. El índice de una propiedad personalizada tiene base cero. El rango comprende desde el valor cero al número propiedades personalizadas, menos uno. Se ofrece información adicional acerca de IAcadSummaryInfo en el explorador de objetos VBA.

Una vez añadidos los iconos a las barras de herramientas mediante un lenguaje de programación, utilice acMenuFileSource para guardar el archivo de menús. Si utiliza acMenuFileCompiled para guardar el archivo de menús y a continuación usa el cuadro de diálogo Personalizar barras de herramientas durante la misma sesión, puede que AutoCAD se cierre de forma inesperada.

El objeto TextoM ahora ofrece la propiedad LineSpacingDistance que se puede utilizar para definir el factor de interlineado del texto de líneas múltiples. La propiedad LineSpacingDistance modifica la propiedad LineSpacingFactor de un objeto TextoM.

Además de los cambios incluidos en el Manual del desarrollador de ActiveX y VBA, el modelo de objeto de AutoCAD correspondiente a AutoCAD 2004 contiene los siguientes cambios. Si desea obtener más información acerca de estas propiedades, consulte estos temas en ActiveX and VBA Reference.

Propiedad Length. Esta propiedad ahora es compatible con los objetos Acad3DPolyline, AcadLWPolyline y AcadPolyline.

Propiedad RemoveHiddenLines. Esta propiedad ya se ha quedado obsoleta y se va a eliminar en una próxima versión de AutoCAD. En su lugar, utilice la propiedad ShadePlot.

Propiedad ShadePlot. Esta propiedad especifica el modo de trazado de la ventana gráfica sombreada de una ventana.

Propiedad HWND. Esta propiedad ahora es compatible con el objeto Application.

Formato DXF

El formato de archivo DXF incluye una entidad COBERTURA idéntica a la entidad IMAGEN. Además, el formato de archivo DXF incluye un objeto WIPEOUTVARIABLES idéntico al objeto RASTERVARIABLES, excepto que el objeto WIPEOUTVARIABLES no tiene los códigos de grupo 71 y 72.

Control de la visualización del cuadro de diálogo Entorno de múltiples diseños

El cuadro de diálogo Entorno de múltiples diseños permite modificar las funciones por defecto de inicialización del entorno de AutoLISP. Este cuadro de diálogo aparece cuando se cumplen las siguientes condiciones:

El valor "Do Not Show" de la clave de registro "AcadLspAsDocDlg" es 0.

No se está ejecutando ningún archivo de comandos, ni aplicaciones AutoLISP o ActiveX.

La variable del sistema ACADLSPASDOC tiene valor 0.

Existe un archivo acad.lsp en la ruta de búsqueda de AutoCAD.

No existe un archivo acaddoc.lsp en la ruta de búsqueda de AutoCAD.

La variable del sistema SDI tiene el valor 0.

Si se cumplen todas estas condiciones, el cuadro de diálogo Entorno de múltiples diseños se mostrará la primera vez que se abra un segundo documento en una sesión.


Cuestiones de compatibilidad y desarrollo  [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Problemas de compatibilidad y desarrollo

Protección de símbolos

Al ejecutar Visual LISP, los símbolos protegidos (como" T", por ejemplo) quedan realmente protegidos de tal manera que, al intentar modificarlos, el programa emite un mensaje de error. Para obtener más información acerca del funcionamiento de la protección de símbolos, véase "AutoLISP Basics" en "Using the AutoLISP Language" del manual AutoLISP Developer's Guide.

Los desbordamientos de enteros pueden convertirse en números reales

En las versiones anteriores de AutoLISP, cuando se producía un desbordamiento de enteros (los números positivos superaban 2147483647 y los negativos -2147483648) el resultado era que se devolvían números negativos o que se producían números aparentemente aleatorios. En AutoCAD 2000 y versiones posteriores, AutoLISP trata el desbordamiento de enteros de una forma distinta. Cuando se introduce un número superior al máximo entero permitido, AutoLISP lo convierte en un número real. No obstante, si al realizar una operación aritmética con dos enteros válidos el resultado es mayor que el máximo permitido, el número resultante no será válido. Consulte "AutoLISP Data Types" en el manual AutoLISP Developer's Guide si desea obtener información más detallada acerca de la forma en que AutoLISP gestiona los desbordamientos de enteros.

Respeto de las mayúsculas en los nombres de las tablas de símbolos

En la versión R14 de AutoCAD y anteriores, las entradas que daban nombre a las tablas de símbolos se cambiaban a mayúsculas automáticamente cuando se creaban. En AutoCAD 2000 y en versiones posteriores, AutoLISP mantiene las minúsculas y mayúsculas en los nombres de las tablas de símbolos. Esto puede ocasionar conflictos con otras aplicaciones existentes que utilicen comparaciones de cadenas haciendo distinción entre mayúsculas y minúsculas para los nombres de las tablas de símbolos. Es posible que tenga que modificar la aplicación para que la cadena compruebe también sin hacer distinción de este tipo.

Aparece un error al pasar funciones como argumentos a funciones con definición de ObjectARX

AutoLISP nunca ha permitido pasar funciones como argumentos a funciones con definición de función ARX, pero anteriormente no mostraba un error cuando se intentaba realizar tal operación. En AutoCAD 2000 y en versiones posteriores, AutoLISP muestra el siguiente mensaje de error cuando se intenta pasar una función como argumento a una función con definición de función ObjectARX®):

*** ERROR: doesn't fit in resbuf: #<SUBR xxx xxx

No se permite el empleo de expresiones en la posición de operador de formas especiales

Ciertas funciones de AutoLISP se consideran "formas especiales", ya que evalúan los argumentos de manera distinta a como lo hace la mayoría de las llamadas a funciones de AutoLISP. Una función típica evaluaría todos los argumentos, en tanto que las formas especiales, como IF, AND, COND y SETQ, no los evalúan todos, o sólo lo hacen con determinados elementos cuando se cumplen ciertas condiciones. En las versiones anteriores de AutoLISP, era correcto introducir una expresión que diera como resultado una forma especial en la posición de operador. AutoCAD 2000 y las versiones posteriores no permiten realizar esta operación. Por ejemplo, compare el resultado de la siguiente llamada a una función en AutoCAD Release 14:

Comando: ((if t if) nil (princ 1) (princ 2))

22

con la misma llamada en AutoCAD 2000 o en versiones posteriores:

Comando: ((if t if) nil (princ 1) (princ 2))

12; error: cannot apply special form: IF

Distinto orden de evaluación de la posición del operador

Las versiones anteriores de AutoLISP evaluaban la posición del operador dentro de una expresión y después los argumentos, de izquierda a derecha. En AutoCAD 2000 y en versiones posteriores, AutoLISP va evaluando los argumentos de izquierda a derecha y, después, el operador.

Los cuerpos LAMBDA vacíos no están permitidos

En AutoCAD 2000 y en versiones posteriores, las secuencias lambda que incluyen cuerpos vacíos dan como resultado un error de sintaxis. Este tipo de construcción estaba permitida en AutoCAD Release 14. Tales cuerpos lambda pueden darse en expresiones LAMBDA, DEFUN, DEFUN-Q y funciones como lista. Por ejemplo, las siguientes declaraciones dan error:

(lambda (a))

(setq func '(a))   (func)

Mientras que las siguientes expresiones son válidas:

(lambda (a) nil)

(setq func '((a) nil)) (func)

Procesamiento de un archivo abierto simultáneamente en varios modos de acceso

Se ha corregido la forma de procesar un archivo que esté abierto de forma simultánea en varios modos de acceso. En las versiones anteriores de AutoLISP, al abrir un archivo y realizar simultáneamente varias lecturas, escrituras o adiciones al archivo se obtenían resultados que se podían repetir pero que no eran estándar. Las operaciones realizadas sobre un archivo afectaban a las operaciones subsiguientes en otros archivos. En AutoCAD 2000 y en las versiones posteriores, la ubicación de la siguiente operación de lectura, escritura o adición afecta de forma local a cada archivo abierto que se encuentre bajo el control del programador. Por ejemplo, la función que sigue genera resultados diferentes en la versión R14 y en AutoCAD 2000 y versiones posteriores:

(defun file-handle ()

  (setq	write-ptr  (open "test.txt" "w")

append-ptr (open "test.txt" "a")

read-ptr   (open "test.txt" "r"))

  ;; write five lines using write mode

  (repeat 5 (write-line "write-mode lines" write-ptr))

  ;; write five lines using append mode

  (repeat 5 (write-line "append-mode lines" append-ptr))

  ;; read the file contents from start of file

  (while (print (read-line read-ptr)))

  (close write-ptr)

  (close append-ptr)

  (close read-ptr)

  (princ))

En AutoCAD Release 14, esta función generaba un archivo de texto con diez líneas: cinco con la cadena "write-mode line" (líneas de modo de escritura) y cinco con la cadena "append-mode lines" (líneas de modo de adición). Tanto en AutoCAD 2000 como en las versiones posteriores del programa, el archivo resultante contendrá sólo cinco cadenas "append-mode lines" (líneas de modo de adición), ya que las operaciones de escritura no restablecerán el señalador del archivo en el modo de adición.

La expresión EXPT que provoca un desbordamiento devuelve un valor distinto

En AutoCAD R14, las expresiones EXPT que daban como resultado un valor superior al rango de coma flotante de doble precisión de AutoLISP devolvían el valor 0. En AutoCAD 2000 y en las versiones posteriores, la misma expresión devolverá "1.#INF".

En SDI con LISPINIT=1, el archivo ACAD.LSP no se carga en los siguientes dibujos

En versiones anteriores, acad.lsp se cargaba siempre que se cargaba un documento. En la versión actual, acad.lsp sólo se carga con el primer documento, a menos que la variable del sistema SDI tenga el valor 1 y la variable del sistema LISPINIT tenga el valor 1. El archivo acaddoc.lsp se carga automáticamente con todos los documentos.

Las secuencias impresas de más de 4.000 caracteres aparecen distorsionadas

Al imprimir una lista que contenga más de 4.000 caracteres, se produce un desbordamiento circular dentro del búfer de tamaño fijo que distorsiona el resultado contemplado en pantalla. Para solucionar este problema, será necesario volver a codificar las aplicaciones LISP de manera que no impriman más de 4.000 caracteres a la vez. De esta forma se divide el trabajo de impresión en varias declaraciones print.

Migración de la información de los extremos de cota en ENTMAKE

En AutoCAD Release 14, los extremos de cota se controlaban mediante el nombre, de tal manera que los códigos de grupo 5, 6 y 7 se empleaban para designar los nombres de acoblq, acoblq1 y acoblq2, respectivamente. En AutoCAD 2000 y en versiones posteriores del programa, los extremos de cota se controlan mediante ID de objeto. Para los ID de objeto de dimblk, dimblk1 y dimblk2 se utilizan los códigos de grupo 342, 343 y 344. Para mantener la compatibilidad necesaria, AutoCAD 2000 y las versiones posteriores del programa reconocen los códigos de grupo 5, 6 y 7, pero si el extremo de cota guardado con tales códigos no estaba presente con anterioridad en el dibujo, la configuración se omitirá. Por ejemplo, si tiene un código de la versión 14 que emplea entmake para crear cotas con un extremo "DOT", éste seguirá funcionando correctamente si el dibujo ya contiene un bloque definido denominado "_Dot". Si el bloque _Dot no está presente cuando se ejecuta entmake, éste funcionará, pero la configuración del extremo de cota no se aplicará y la cota se creará con el extremo por defecto "_CloseFilled". Una solución puede ser modificar los programas para que obliguen a que los extremos de cota incorporados estén siempre presentes antes de especificarlos en entmake. Por ejemplo, utilice la variable del sistema DIMBLK para establecer un extremo de cota como actual. De esta forma se obliga a crear el bloque.

Los mensajes impresos no aparecen hasta que se alcanza un salto de línea

En AutoCAD Release 14, todas las funciones de impresión de AutoLISP (por ej. print y princ) se reproducían automáticamente en la línea de comando de AutoCAD, haciéndose visibles inmediatamente. En AutoCAD 2000 y demás versiones posteriores, el controlador de pantalla retendrá los mensajes de impresión hasta que encuentre un salto de línea (/n o /r). De esta forma, los mensajes no se muestran hasta que se completa una función. Por ejemplo, en la versión R14, en cuanto encontró la declaración prin, este código generó un mensaje indicando que el programa estaba ocupado y rogando unos momentos de espera:

(defun test()

  (setq count 0)

  (princ "\nWait. Program is busy...")

  (while (< count 100000)

    (setq count (1+ count)))

  (princ "\nCounted: ")

  (princ count)

  (princ)

)

En AutoCAD 2000 y en versiones posteriores, este mensaje de espera no aparece hasta alcanzar el salto de línea \n que sigue al bucle while (es decir, después de que se haya producido la espera). Para comprobar si el mensaje aparece inmediatamente, añada \n o \r al final de las llamadas a funciones de impresión. Por ejemplo:

 (princ "\nWait. Program is busy...\n")

Los números enteros situados al comienzo de las listas que pasan a funciones externas pueden confundirse con códigos DXF

Al convertir una lista que comience con valores enteros a funciones que hayan sido definidas externamente, AutoLISP puede interpretar estos números enteros erróneamente como códigos de grupo DXF [image]. Así por ejemplo, la siguiente llamada a la función c:light definida en el archivo acrender.arx funciona en AutoCAD Release 14 pero produce un error en AutoCAD 2000 y en las versiones posteriores:

(c:light "nd" "plan" 1.0 '(10 10 10) '(6 8 0))

El mensaje de error indica lo siguiente:

Render API error: Expecting a 3d point, but got an unknown type: ???.

Una solución consiste en especificar números reales en lugar de enteros. Por ejemplo, la siguiente llamada funciona correctamente.

(c:light "nd" "plan" 1.0 '(10.0 10.0 10.0) '(6.0 8.0 0.0))

Al modificar la escala de sombreado no se vuelven a evaluar los patrones de sombreado

En AutoCAD 2000 y en versiones posteriores del programa, la modificación del factor de escala de los objetos de sombreado no obliga a éstos a volver a calcular los gráficos de sombreado. Para aplicar un cálculo nuevo, emplee la función entmod dos veces para modificar el patrón de sombreado, una vez para cambiarlo y una vez para restablecerlo.

Reducción de la longitud máxima de cadena mediante la función GET_TILE

El límite máximo de las cadenas obtenidas desde un archivo DCL mediante get_tile se ha reducido de los 2084 caracteres que permitía AutoCAD Release 14 a los 254 caracteres que permite AutoCAD 2000 y las versiones posteriores.

Las funciones ActiveX, Reactor y Extended Visual LISP deben cargarse de forma explícita

Por defecto, las funciones AutoLISP, ActiveX, Reactor y Extended Visual LISP (vlax-*) no se cargan al iniciar AutoCAD. Este cambio reduce de forma significativa el tiempo de inicio de AutoCAD, pero obliga a cargar estas funciones explícitamente para poder utilizarlas con las aplicaciones AutoLISP. Utilice (vl-load-com) para cargar las funciones ActiveX, Reactor y Extended Visual LISP.

NOTA: tampoco se encuentra disponible desde Visual LISP la ayuda en pantalla para las funciones ActiveX de AutoLISP hasta que se ejecuta vl-load-com. Al abrir la Ayuda de una función ActiveX, antes de ejecutar vl-load-com, Visual LISP mostrará el error "error: no hay definición de función: error get-ACAD-itl" en la ventana de la consola VLISP.

La función VLR-REACTORS devuelve ahora una lista de listas

La función VLR-REACTORS permite ordenar una lista que incluya varios tipos de reactivo; esta especificación devuelve una lista de listas en la que cada una de ellas corresponde a un tipo de reactivo.

VL-VBALOAD devuelve el valor "nil" en lugar de un nombre de archivo

En AutoCAD R14, la función VL-VBALOAD mostraba el nombre del archivo DVB cargado una vez que la ejecución se realizaba correctamente. En AutoCAD 2000 y en las versiones posteriores, cuando la función se ejecuta correctamente, devuelve un resultado "nil".

LDATA no se encuentra accesible

Las funciones VLAX-LDATA-PUT y VLAX-LDATA-GET actúan sobre datos LISP incluidos en un dibujo, que son específicos de una determinada aplicación. AutoCAD 2000 y las versiones posteriores no pueden leer ni identificar los datos LDATA creados con aplicaciones ObjectARX que, a su vez, hayan sido creadas con Visual LISP para AutoCAD Release 14.


Marcas comerciales  [Léame de AutoCAD 2004]
Léame de AutoCAD 2004

 Marcas comerciales

A continuación se incluyen las marcas registradas de Autodesk, Inc., en EE.UU. y en otros países: 3D Props, 3D Studio, 3D Studio MAX, 3D Studio VIZ, 3DSurfer, ActiveShapes, ActiveShapes (logotipo), Actrix, ADI, AEC Authority (logotipo), AEC-X, Animator Pro, Animator Studio, ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD LT, AutoCAD Map, Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk (logotipo), Autodesk MapGuide, Autodesk University (logotipo),  Autodesk WalkThrough, Autodesk World, AutoLISP, AutoSketch, Biped, bringing information down to earth, CAD Overlay, Character Studio, Cinepak, Cinepak (logotipo), Codec Central, Combustion, Design Your World, Design Your World (logotipo), Discreet, EditDV, Education by Design, gmax, Heidi, HOOPS, Hyperwire, i-drop, Inside Track, Kinetix, MaterialSpec, Mechanical Desktop, NAAUG, ObjectARX, PeopleTracker, Physique, Planix, Powered with Autodesk Technology (logotipo), RadioRay, Revit, Softdesk, Texture Universe, The AEC Authority, The Auto Architect, VISION*, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual TugBoat, Visual LISP, Volo, WHIP! y WHIP! (logotipo).

Las siguientes marcas comerciales de Autodesk, Inc., en los EE.UU. y en otros países: 3ds max, AutoCAD Architectural Desktop, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT Learning Assistance, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk Map, Autodesk Streamline, AutoSnap, AutoTrack, Built with ObjectARX (logotipo), Burn, Buzzsaw, Buzzsaw.com, Cinestream, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Content Explorer, Dancing Baby (imagen), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignProf, DesignServer, Design Web Format, DWF, DWG Linking, DXF, Extending the Design Team, GDX Driver, gmax (logotipo), gmax ready (logotipo),Heads-up Design, IntroDV, jobnet, ObjectDBX, onscreen onair online, Plans & Specs, Plasma, PolarSnap, ProjectPoint, Reactor, Real-time Roto, Render Queue, Visual Bridge, Visual Syllabus y Where Design Connects.