CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE AUTODESK
Para todos os outros países
IMPORTANTE, PRIMEIRO LEIA ESTE CONTRATO DE LICENÇA.

A Autodesk o AUTORIZA A USAR o SOFTWARE ANEXO DESDE QUE VOCÊ ACEITE OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO DE LICENÇA E DE QUALQUER OUTRA LICENÇA COMPLEMENTAR OU EXCLUSIVA INCLUÍDA NO PRESENTE (“CONTRATO”).

LEIA ATENTAMENTE OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO ANTES DE SELECIONAR O BOTÃO “I ACCEPT” (“ACEITO”) QUE ESTÁ AO PÉ DESTA PÁGINA. USE A BARRA DE ROLAGEM QUE PODE VER À DIREITA PARA CONTINUAR LENDO ESTE CONTRATO. SE DESEJAR, PODE IMPRIMIR ESTE CONTRATO SELECIONANDO O BOTÃO “PRINT” (“IMPRIMIR”) QUE ESTÁ MAIS ABAIXO. AO SELECIONAR O BOTÃO “I ACCEPT” (“ACEITO”), VOCÊ CONCORDA EM REGULAR-SE PELOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO E PODERÁ INSTALAR o SOFTWARE.

CASO VOCÊ NÃO ESTEJA DISPOSTO A FICAR SUBORDINADO A ESTE CONTRATO E não concorde com TODOS seus Termos e Condições, SELECIONE “I REJECT” (“NÃO ACEITO”) para CANCELAR A CARGA Do SOFTWARE. DENTRO DOS TRINTA (30) DIAS CONTADOS A PARTIR DA DATA DA COMPRA, VOCÊ PODERÁ DEVOLVER O SOFTWARE NO LUGAR ONDE O ADQUIRIU PARA QUE LHE REEMBOLSEM 100% DO VALOR, DE ACORDO COM A CORRESPONDENTE POLÍTICA DE DEVOLUÇÕES.

A UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE POR SUA PARTE INDICA QUE ACEITA REGULAR-SE PELOS TERMOS E CONDIÇÕES DO PRESENTE CONTRATO.
TODA CÓPIA OU UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE OU DE SUA DOCUMENTAÇÃO QUE NÃO ESTIVER AUTORIZADA POR ESTE CONTRATO É ABSOLUTAMENTE PROIBIDA E CONSTITUI UMA VIOLAÇÃO AOS DIREITOS DE AUTOR CONFORME A LEGISLAÇÃO DE SEU PAÍS. TODA CÓPIA OU UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE OU DE SUA DOCUMENTAÇÃO SEM A AUTORIZAÇÃO DA AUTODESK CONSTITUI UMA INFRAÇÃO À LEI E O INFRATOR PODERÁ SER RESPONSÁVEL PERANTE A AUTODESK OU SEUS LICENCIANTES PELAS PERDAS E DANOS OU PODERÁ SER PASSÍVEL DAS AÇÕES CRIMINAIS CORRESPONDENTES.
OBSERVAÇÃO:	SE ESTA CÓPIA DO SOFTWARE FOR UMA CÓPIA DE DEMONSTRAÇÃO OU AVALIAÇÃO, TAMBÉM VIGORAM OS SEGUINTES DOIS PARÁGRAFOS:
EXCETO INDICAÇÃO CONTRÁRIA REALIZADA POR ESCRITO PELA AUTODESK, O SOFTWARE É ENTREGADO EXCLUSIVAMENTE POR UM PERÍODO DE AVALIAÇÃO DE 30 DIAS.  PARA PROLONGAR O USO DO SOFTWARE, DEVERÁ ENTRAR EM CONTATO COM A AUTODESK OU COM UMA REVENDA AUTORIZADA DA AUTODESK PARA REMETER A QUANTIA CORRESPONDENTE E RECEBER O CÓDIGO DE AUTORIZAÇÃO OU UMA NOVA CÓPIA, TOTALMENTE PAGA, QUE O HABILITARÁ PARA EXERCER OS DIREITOS DE LICENÇA COMERCIAL OUTORGADOS MAIS ABAIXO.

DURANTE O PERÍODO DE AVALIAÇÃO, VOCÊ PODERÁ USAR UMA CÓPIA DO SOFTWARE SÓ PARA AVALIÁ-LA.  É ABSOLUTAMENTE PROIBIDA TODA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE DURANTE O PERÍODO DE AVALIAÇÃO COM QUALQUER OUTRA FINALIDADE, INCLUÍDA A ANÁLISE COMPETITIVA OU O USO COMERCIAL DO MESMO.  NO MOMENTO QUE VOCÊ COMPRAR UMA LICENÇA PARA O SOFTWARE, A UTILIZAÇÃO DO MESMO DEIXARÁ DE ESTAR SUJEITA A ESTA RESTRIÇÃO.

OBSERVAÇÃO:	SE ESTA CÓPIA DO SOFTWARE FOR UMA LICENÇA POR UM PRAZO FIXO, UMA LICENÇA POR UM PERÍODO LIMITADO OU UMA LICENÇA DE ALUGUEL, TAMBÉM VIGORA O SEGUINTE PARÁGRAFO:

O SOFTWARE É ENTREGADO PARA SER USADO DURANTE O PRAZO FIXO PELO QUAL VOCÊ PAGOU E DEIXARÁ DE FUNCIONAR QUANDO VENCER O MESMO.  TODO USO DO SOFTWARE COM POSTERIORIDADE AO VENCIMENTO DO MENCIONADO PRAZO OU TODA TENTATIVA DE ANULAÇÃO DA FUNÇÃO DE DESATIVAÇÃO DO SOFTWARE SERÁ CONSIDERADA UM INCUMPRIMENTO DESTE CONTRATO E PODERÁ CONSTITUIR UMA VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE AUTOR.

1.	Outorga de Licença.

A Autodesk, Inc. (“A Autodesk”) lhe outorga uma licença de uso não exclusiva e intransferível deste programa (“o Software”) e seu correspondente manual, si houver, assim como também qualquer outro material anexo (“Documentação”) em equipamentos que sejam de sua propriedade ou estejam sob o seu controle, de acordo com os termos e condições do presente Contrato. Este Contrato autoriza a um único usuário para instalar e usar o Software em um computador só e somente em um lugar em qualquer momento.

Versão de Rede: Se o Software for uma Versão de Rede, poderá usá-lo exclusivamente em um ambiente de rede protegido, para satisfazer suas necessidades comerciais internas, com a ferramenta Administrador de Licenças da Autodesk (Autodesk License Manager) e poderá instalar o Software e operar o Administrador de Licenças da Autodesk em um servidor só e somente em um lugar ao qual se poderá aceder de outros computadores, ou em um computador individual, como uma instalação para múltiplos usuários com:
(i) um (1) usuário concorrente como máximo, para que várias pessoas possam usar ou aceder ao Software, mas somente uma de cada vez; ou
(ii) com mais de um (1) usuário concorrente, em cujo caso deverá comprar uma licença para cada usuário concorrente adicional.
O uso de qualquer software ou dispositivo que reduza a quantidade de computadores / dispositivos que acedem ao Software quando é utilizado em uma configuração servidor não implica uma redução da quantidade de licenças requeridas.
Versão Educacional:  Se o Software for uma Versão Educacional, poderá usá-lo somente com a finalidade de ensino ou aprendizagem pessoal.  As Versões Educacionais do Software não poderão ser usadas com fins de lucro, comerciais nem profissionais.
Versão de Avaliação:  Se o Software estiver identificado como uma versão de demonstração, avaliação ou não apta para a revenda (NFR), poderá usá-lo somente com a finalidade de avaliação ou demonstração comercial. Não poderá usá-lo para realizar análises competitivas nem com fins de lucro, comerciais ou profissionais.

Cópia de Reserva:  Independentemente da versão do Software que tenha adquirido, poderá realizar uma cópia de reserva (back up) do mesmo.  Essa cópia no poderá ser instalada em nenhum outro computador, exceto no caso de que o mesmo seja um disco particionado de um servidor ao qual somente tem acesso o usuário autorizado.  Em qualquer caso, a cópia de reserva não poderá ser usada nem instalada enquanto exista outra cópia do Software instalada em um computador.  Se a Documentação estiver impressa, não poderá ser copiada.  No caso de estar em formato eletrônico, a Documentação não poderá ser reproduzida de maneira eletrônica mas sim poderá ser impressa uma (1) cópia, que não poderá ser copiada.
Instalação Adicional:  Exceto no caso das Versões Educacionais, das Versões para Estudantes e das Versões de Avaliação, você poderá realizar uma segunda cópia do Software no disco rígido de um segundo computador que seja de sua propriedade ou esteja sob o seu controle, desde que (1) a cópia original e a segunda cópia sejam utilizadas exclusivamente pela mesma pessoa; (2) a segunda cópia esteja instalada e seja utilizada somente (i) com relação a Versões de Rede, em um servidor redundante que permita a utilização do Software exclusivamente quando deixa de funcionar o servidor primário onde está instalado o Software, ou (ii) em uma notebook, um computador caseiro ou qualquer outro computador que não seja um servidor, fora de seu lugar habitual de trabalho, de maneira que você possa trabalhar quando está fora de seu lugar habitual de trabalho; (3) seja usada somente uma cópia do Software por vez; (4) a segunda cópia do Software seja usada exclusivamente com o dispositivo de proteção contra duplicação (si houver) fornecido com o Software, e (5) o Software não seja outorgado sob licença nem esteja identificado como uma Versão Educacional ou uma Versão para Estudantes.
Atualizações:  Se o Software estiver identificado como uma atualização (“Nova Versão) de um software que tenha sido outorgado sob licença anteriormente (“Versão Anterior”), deverá destruir todas as cópias da Versão Anterior, inclusive aquelas que residem no seu disco rígido e, se for solicitado pela Autodesk, também deverá devolver qualquer Documentação para a Autodesk ou para a sua Revenda Autorizada da Autodesk dentro dos sessenta (60) dias de ter adquirido a Nova Versão.  A Autodesk reserva-se o direito de solicitar uma prova satisfatória da destruição da Versão Anterior. No caso de que a Autodesk ou um terceiro autorizado com relação ao Software outorgado sob licença em virtude do presente Contrato lhe entregasse qualquer outro software que complementa ou amplia o Software, o mencionado software adicional ficará sujeito aos termos e condições deste Contrato, exceto indicação contrária no momento da entrega.
Sem prejuízo do mencionado anteriormente, não é preciso que destrua a Versão Anterior senão que poderá conservá-la e usá-la somente se for necessário para (1) instalar a Nova Versão outorgada sob licença através deste Contrato e (2) realizar cópias de reserva para instalar novamente a Nova Versão outorgada sob licença através deste Contrato no caso de que fracassasse a instalação inicial.  Em nenhum caso, você está autorizado para operar a Versão Anterior.
Código de Autorização:  Se o Software requer um código de autorização, para que o mesmo possa ser emitido, deverá registrar sua compra na Autodesk.  A Autodesk manterá os dados de seu registro segundo o estipulado na sua política de privacidade.

Prazo da Licença:  Conforme os términos e condições deste Contrato, a licença de uso do Software é perpétua, exceto no caso de que o Software esteja identificado como uma licença por um prazo fixo, por um período limitado ou de aluguel, em cujo caso, o prazo da licença será aquele pelo qual você tivesse pago.

SOMENTE PARA AS VERSÕES PARA ESTUDANTES 

A Autodesk, Inc. (“A Autodesk”) lhe outorga uma licença de uso não exclusiva e intransferível deste programa (“o Software”) e seu correspondente manual eletrônico e qualquer outro material anexo (“Documentação”) em equipamentos que sejam de sua propriedade ou estejam sob o seu controle, de acordo com os termos e condições do presente Contrato pelo prazo indicado na embalagem, o qual começa a partir da data de instalação do Software. Este Contrato autoriza a um único usuário para instalar e usar o Software em um computador só e somente em um lugar em qualquer momento.  Todo uso do Software com posterioridade ao prazo indicado na embalagem ou toda tentativa de anulação da função de desativação do Software controlada por tempo será considerada um uso não autorizado e constituirá uma violação dos direitos de autor.

Esta é uma Versão para Estudantes do Software e poderá ser usada somente pelos alunos regulares, os docentes ou os funcionários dos estabelecimentos infra mencionados que adquiriram o Software e somente com finalidade de estudo e ensino, não com fins de lucro, comerciais ou profissionais.  As versões para estudantes do Software não devem ser usadas por estabelecimentos educacionais em laboratórios com finalidades educativas. Entende-se por aluno regular, todo aquele aluno que esteja inscrito em um estabelecimento de ensino de segundo grau, ou em pelo menos três (3) horas de carga horária de um curso ao final do qual seja outorgado um título, ou que possa provar que está inscrito em um estabelecimento de ensino superior ou uma universidade, em um curso de pelo menos nove (9) meses de duração, ao final do qual seja expedido um certificado.  

Cópia de Reserva:  O presente Contrato autoriza a realizar uma cópia de reserva (back up) do Software.  Essa cópia no poderá ser instalada em nenhum outro computador, exceto no caso de que o mesmo seja um disco particionado de um servidor ao qual somente tem acesso o usuário autorizado.  Em qualquer caso, a cópia de reserva não poderá ser usada nem instalada enquanto exista outra cópia do Software instalada em um computador.  Se a Documentação estiver impressa, não poderá ser copiada.  No caso de estar em formato eletrônico, a Documentação não poderá ser reproduzida de maneira eletrônica mas sim poderá ser impressa uma (1) cópia, que não poderá ser copiada.

Atualizações:  O Software não admite atualizações.

Código de Autorização:  Se o Software requer um código de autorização, para que o mesmo possa ser emitido, deverá registrar sua compra na Autodesk.  A Autodesk manterá os dados de seu registro segundo o estipulado na sua política de privacidade.

ObservaçÃo:  TODAS AS DISPOSIçÕES enumeradas a seguir vigoram PARA TODAS AS VERSÕES Do SOFTWARE.

2.	RESTRIÇÕES.

Você não deverá:

1.	copiar nem usar o Software ou a Documentação exceto nos casos autorizados por este Contrato.

2.	aplicar engenharia inversa, fazer descompilação ou desmontagem do Software, exceto na medida do permitido pela lei quando seja indispensável para obter a informação necessária com a finalidade de conseguir a interoperabilidade de um programa criado de maneira independente com relação ao Software ou a qualquer outro programa e essa informação não for fornecida pela Autodesk ou não estiver disponível em nenhum outro lugar.  Você não deve fazer descompilação, aplicar engenharia inversa nem fazer desmontagem do Software se a informação requerida pode ser obtida adquirindo a licença de um Kit para Desenvolvedores da Autodesk (Autodesk Software Developer's Kit). 

3.	distribuir, alugar, emprestar, dar em arrendamento, vender, outorgar sublicenças nem transferir por nenhum outro meio, seja completamente ou em parte, o Software, a Documentação, nem nenhum dos direitos concedidos em virtude do presente, a nenhuma outra pessoa sem o prévio consentimento por escrito da Autodesk.

4.	instalar nem usar o Software na Internet, incluído, sem limitação, o seu uso relacionado com um serviço de hospedagem Web ou semelhante, nem pôr o Software à disposição de terceiros através da Internet em seu sistema de computação nem por nenhum outro meio.

5.	retirar, alterar nem ocultar nenhum aviso, rótulo o marca de direitos de propriedade do Software ou da Documentação.

6.	modificar, traduzir, adaptar, dispor nem criar obras derivadas a partir do Software ou da Documentação com nenhuma finalidade. 

7.	utilizar nenhum equipamento, dispositivo, software nem nenhum outro meio criado para evitar ou eliminar qualquer método de proteção contra duplicação utilizado pela Autodesk com relação ao Software, bem como usar o Software juntamente com nenhum código de autorização, número de série ou qualquer outro dispositivo de proteção contra duplicação que no tenha sido fornecido diretamente pela Autodesk ou através de uma Revenda Autorizada da Autodesk. 

8.	exportar o Software ou a Documentação em contravenção com as leis dos Estados Unidos ou qualquer outra legislação aplicável em matéria de controle de exportações.

9.	usar o Software, incluída, sem limitação, uma Versão de Rede, ou a Documentação, fora do país onde foi realizada a compra, exceto no caso de que o Software e a Documentação tenham sido adquiridos na Área Econômica Européia (“E.E.A.”), em cujo caso, é permitido o seu uso em toda a E.E.A. 

3.	DIREITOS DE AUTOR.

A titularidade e os direitos de autor do Software, a Documentação e o material anexo, si houver, e qualquer cópia feita por você são propriedade da Autodesk e seus licenciantes.  A estrutura, a organização e o código do Software constituem segredos comerciais valiosos da Autodesk e seus licenciantes.  Toda cópia não autorizada do Software ou da Documentação, bem como todo incumprimento das restrições enumeradas precedentemente provocará a resolução imediata deste Contrato.  O presente Contrato no lhe outorga nenhum direito de propriedade intelectual.
4.	LIMITAÇÃO DE GARANTIA GERAL.
A Autodesk garante que o Software proporcionará as facilidades e funções descritas de maneira geral na Documentação. Também, a Autodesk garante que, em condições normais de uso, os meios nos quais o Software é fornecido, si houverem, e a Documentação que é anexada com ele, não apresentarão defeitos nem de material nem de fabricação.  COM EXCEÇÃO DESTAS GARANTIAS EXPRESSAS E LIMITADAS, A AUTODESK NO LHE OUTORGA E VOCÊ NO RECEBE NENHUMA GARANTIA, SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA, ESTABELECIDA PELA LEI OU DERIVADA DE QUALQUER COMUNICAÇÃO QUE A AUTODESK PUDESSE TER COM VOCÊ.  A AUTODESK DENEGA ESPECIFICAMENTE QUALQUER OUTRA GARANTIA, INCLUÍDA TODA GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE DETERMINADA.  A AUTODESK NÃO GARANTE QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE SERÁ ININTERRUPTO OU ESTARÁ LIVRE DE ERROS.  As exclusões estabelecidas nesta cláusula podem não ser aplicáveis de acordo ao caso, já que algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas.  Além dos direitos de garantia acima mencionados, você poderá ter outros direitos que variam de acordo com a jurisdição.
A única responsabilidade da Autodesk e a única forma de reparação que você tem à disposição em virtude das garantias estabelecidas neste Contrato será, ao critério da Autodesk, tentar corrigir os erros, seja de maneira temporária ou permanente, substituir os meios defeituosos, si houverem; a Documentação; ou reembolsar o valor da compra e rescindir este Contrato.  Esta forma de reparação está sujeita à devolução do meio defeituoso ou da Documentação, com uma cópia do recibo, ao escritório local da Autodesk ou à Revenda Autorizada da Autodesk do lugar onde você comprou o software, dentro dos noventa (90) dias, contados a partir da data em que tenha sido entregue.
5.	DESCARGO DE RESPONSABILIDADE.
O SOFTWARE DE DESENHO ASSISTIDO ATRAVÉS DE UM COMPUTADOR E OUTROS SOFTWARE TÉCNICOS SÃO FERRAMENTAS DESTINADAS A SEREM USADAS EXCLUSIVAMENTE POR PROFISSIONAIS CAPACITADOS MAS NÃO SUBSTITUEM O SEU CRITÉRIO PROFISSIONAL. O SOFTWARE DE DESENHO ASSISTIDO ATRAVÉS DE UM COMPUTADOR E OUTROS SOFTWARE TÉCNICOS ESTÃO DESTINADOS A ASSISTIR VOCÊ NO DESENHO DE PRODUTOS E NÃO SUBSTITUEM AS PROVAS INDEPENDENTES DE ESFORÇO, SEGURANÇA E UTILIDADE DOS PRODUTOS.  POR CAUSA DA GRANDE VARIEDADE DE APLICAÇÕES POSSÍVEIS, O SOFTWARE NÃO FOI TESTADO EM TODAS AS SITUAÇÕES NAS QUAIS PODERIA SER USADO.  A AUTODESK NO ASSUMIRÁ RESPONSABILIDADE ALGUMA PELOS RESULTADOS OBTIDOS ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE.  AS PESSOAS QUE UTILIZAREM O SOFTWARE SERÃO RESPONSÁVEIS PELA SUPERVISÃO, O MANUSEIO E O CONTROLE DO MESMO.  ESTA RESPONSABILIDADE INCLUI, SEM CARÁTER TAXATIVO, DETERMINAR OS USOS ADEQUADOS DO SOFTWARE E SELECIONAR O SOFTWARE E DEMAIS PROGRAMAS NECESSÁRIOS PARA CONSEGUIR OS RESULTADOS DESEJADOS.  OS USUÁRIOS DO SOFTWARE TAMBÉM SÃO RESPONSÁVEIS DE ESTABELECER A ADEQUAÇÃO DE PROCEDIMENTOS INDEPENDENTES PARA PROVAR A CONFIABILIDADE E PRECISÃO DOS RESULTADOS DE QUALQUER PROGRAMA, INCLUÍDOS TODOS OS ELEMENTOS DESENHADOS UTILIZANDO O SOFTWARE. 
6.	LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.

EM NENHUM CASO, NEM A AUTODESK, NEM SEUS LICENCIANTES, SERÃO RESPONSÁVEIS DE NENHUMA PERDA OU DANO DE NENHUM TIPO, INCLUINDO A PERDA DE DADOS, A PERDA DE LUCROS E AS DESPESAS DE COBERTURA, NEM OS DANOS PRÓPRIOS, INCIDENTAIS, MEDIATOS OU INDIRETOS, INDEPENDENTEMENTE DA MANEIRA COMO TENHAM SIDO ORIGINADOS E SOB NENHUMA TEORIA DA RESPONSABILIDADE.  ESTA LIMITAÇÃO VIGORARÁ MESMO QUANDO A AUTODESK OU QUALQUER REVENDA DA AUTODESK TIVESSE SIDO ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE DA MENCIONADA PERDA OU DANO.  VOCÊ RECONHECE QUE O VALOR DA LICENÇA REFLETE ESTA DISTRIBUIÇÃO DO RISCO. 

a Autodesk NO ASSUMIRÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE NEM OBRIGAÇÃO DECORRENTE DO EXTRAVIO OU DO ROUBO DO Software oU DE QUALQUER DISPOSITIVO / CÓDIGO DE PROTEÇãO CONTRA DUPLICAÇãO FORNECIDO COM O Software. ESPECIFICAMENTE, A autodesk NãO ESTARÁ OBRIGADA A SUBSTITUIR NENHUM SOFTWARE NEM DISPOSITIVO / CÓDIGO DE PROTEÇãO CONTRA DUPLICAÇãO EXTRAVIADO OU ROUBADO. VOCÊ É O ÚNICO responsÁVEL DE PROTEGER DO EXTRAVIO OU DO ROUBO, O Software E QUALQUER DISPOSITIVO / CÓDIGO DE PROTEÇãO CONTRA DUPLICAÇãO, BEM como DE PROTEGER SEU INVESTIMENTO, SEJA CONTRATANDO UMA APÓLICE DE SEGURO OU DE QUALQUER OUTRA MANEIRA. 

AS LIMITAÇÕES ESTABELECIDAS PRECEDENTEMENTE PODEM NÃO SER APLICÁVEIS DE ACORDO AO CASO, JÁ QUE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE GARANTIAS POR DANOS INCIDENTAIS OU MEDIATOS. 

7.	DIREITOS RESTRINGIDOS PARA CLIENTES DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS.

O Software e a Documentação são entregues com DIREITOS RESTRINGIDOS.  A utilização, a duplicação ou a divulgação por parte do Governo dos Estados Unidos o de qualquer de seus organismos, departamentos ou repartições ficará sujeita às restrições estabelecidas na cláusula Software Comercial de Computação - Direitos Restringidos (Commercial Computer Software - Restricted Rights) da Regulamentação de Aquisições do Governo Federal, FAR 52.227-19 ou na cláusula Software Comercial de Computação - Outorga de Licenças (Commercial Computer Software - Licensing) da Regulamentação Suplementar da NASA, NASA FAR 1852.227-86.  O fabricante é a Autodesk, Inc., 111 McInnis Parkway, San Rafael, Califórnia 94903.

8.	GENERALIDADES. 

A.	Este Contrato e a licença outorgada em virtude do mesmo ficarão extintos de pleno direito e sem outro trâmite por parte da Autodesk no caso de que você, o licenciado, seja declarado falido, tenha proposto concordata ou seja sujeito de um processo de liquidação. 

B.	Este Contrato não vigorará pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda de Bens, mas sim pela legislação do Estado da Califórnia, E.U.A., incluído o Código Uniforme de Comércio, sen fazer referência a normas em matéria de conflito de leis.  O presente Contrato constitui o acordo completo entre as partes e substitui qualquer outra comunicação ou publicidade com relação ao Software e à Documentação. 

C.	No suposto caso de que qualquer das disposições deste Contrato for declarada nula ou inaplicável, as outras condiciones continuarão plenamente vigentes e as partes ficarão subordinadas às obrigações que sejam o mais semelhantes possível, com relação ao efeito da disposição declarada nula ou inaplicável, desde que as mesmas não sejam nulas ou inaplicáveis.